Addetme

İncelenecek Kelime: addetme
TDK Tanımı: 1. Sayma

Köken ve Tarihçe

Kelime, Ladin (Cezayir Arapçası) addet sözcüğünden türemiş olup, “saymak” fiilini ifade eder. 14. yüzyılda Arapça “ʿadati” (sayım) kökünden türetilen addetme, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça sözlüklerde “sayma, sayım” anlamında karşımıza çıkmıştır. Zamanla Türkçeye girdiğinde, “addet” köküne eklenen -me sıfat-fiil ekiyle “sayma eylemi” anlamını kazanmıştır. 19. yüzyılın sonlarına doğru, modern Türkçenin sadeleşme hareketiyle birlikte “addet” yerine daha yaygın olan sayma kelimesi tercih edilse de, edebi ve eski metinlerde hâlâ “addetme” ifadesi görülür.

Anlam Derinliği

Yalnızca “sayma” eylemini ifade etse de, addetme kelimesi duygusal bir ağırlık taşır. “Sayı” kavramının ötesinde, sayım sürecinin ritmik doğası, bir şeyin sıralanması sırasında hissedilen disiplin ve düzen duygusunu çağrıştırır. Edebiyatta “addetme” ifadesi, bir öykünün akışını sayılarla kodlamak, karakterlerin adımlarını ölçmek gibi metaforik bir zenginlik sunar. Aynı zamanda, “addetme” sözcüğü geçmişin eski dilini hatırlatır; bu da okuyucuya tarihsel bir bağlamda “zamanın sayılması” hissiyatını verir.

Kullanım Örneği

İşte addetme kelimesinin edebi bir cümle içindeki etkileyici kullanımı:

“Gökyüzü, yitik yıldızların addetmesini beklerken, sessiz bir melodi gibi zamanın sayısal izlerini süzüyordu.”

Bu cümle, hem kelimenin sayısal doğasını hem de edebiyatın getirdiği mistik atmosferi bir arada sunar.