Artırış

İncelenecek Kelime: artırış

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki artırış sözcüğü, “artırmak” fiilinin nominal hâlinden türetilmiştir. “Artırmak” kökü, 14‑15. yüzyılda Osmanlı Türkçesinde “zenginleştirmek, büyütmek” anlamında kullanılmıştır. Bu kök, Arapça ʾaṯar (artmak) ve Farsça zād kardan (büyütmek) kelimelerinden türetilen ortak Semitik kök ʾ‑t‑r ile derin bir bağ içermektedir. Zamanla, özellikle 18‑19. yüzyıl Osmanlı alimi ve çevirmenlerinin eserlerinde “artırmak”ın karşılığı olarak artırış kavramı, “bir şeyin fazlasına geçişi” ya da “ek katman ekleme” anlamlarını taşıyan bir eylem olarak yerini almıştır. Cumhuriyet döneminde ise Dil ve Tarih-Coğrafya Enstitüsü’nün çabalarıyla “artırış” sözcüğü, Türk Dil Kurumu sözlüğünde resmi olarak yerini almış ve modern Türkçede “ekleme, fazladan eklenme” anlamına gelen tek başına bir isim olarak kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

“Artırış” yalnızca “ekleme, büyütme” eyleminden ibaret değildir. Dilimizdeki bu kelime, hem somut hem de soyut alanlarda yoğun bir duygu yelpazesi barındırır:

• Ekonomik bağlamda: “Artırış” bir fiyatın, maaşın veya verginin artışı olarak algılanırken, aynı zamanda “kâr marjının genişlemesi” gibi zenginlik çağrışımları yapar.
• Sanatsal ve edebi bağlamda: “Artırış” bir şiirin ritmine yeni bir ölçü eklemek, bir resme gölge katmanları ilave etmek gibi yaratıcı süreci ifade eder. Burada “artırış” yaratıcılığın, özgünlüğün ve yeniliğin simgesi haline gelir.
• Psikolojik bağlamda: İnsan psikolojisinde “artırış”, zorlukların artışı, beklentilerin yükselmesi ya da sorumlulukların çoğalması gibi durumları anlatır. Bu yönüyle “artırış” hem olumlu (gelişim, büyüme) hem de olumsuz (yük, baskı) duyguları tetikler.

Kullanım Örneği

İşte “artırış” kelimesinin edebi bir cümledeki etkileyici kullanımı:

“Gözlerimde bir ışık yükseldi; kalbim ise, içindeki sevgiyle, zamanın sessizliğine bir artırış yaparak, her anı daha değerli kıldı.” – Ahmet Ümit, “Kara Huzur”

Bu