Artıklamak

İncelenecek Kelime: artıklamak

Köken ve Tarihçe

Artıklamak, Türkçede “artık” (yemekte artık bırakmak) kökünden türetilmiş bir fiildir. Artık, eski Türkçede “bırakmak, vazgeçmek” anlamına gelen artik kökünden gelir. 14. yüzyıldan itibaren artık, “yemekte artık bırakmak” şeklinde kullanılmış, zamanla geniş bir bağlamda “bir şeyi sonlandırmak, vazgeçmek” anlamını kazanmıştır. Artıklamak ise bu kök fiilden türetilen, “bir eylemi veya durumu sonlandırmak” yönünde özelleşmiş bir fiildir. Dilbilimciler, bu kelimenin kullanım sıklığının 18. yüzyıldan itibaren artarak, özellikle edebi metinlerde ve günlük konuşmada “sonlandırma” eylemini vurgulamak için tercih edildiğini belirtirler.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “yemekte artık bırakmak” ifadesiyle sınırlı olsa da, artıklamak kelimesi zaman içinde “bir sürecin sonuna gelmek”, “kısıtlamaları kaldırmak” gibi geniş bir duygu yelpazesi taşır. Artıklamak, hem “bırakma” eyleminin hafifliği, hem de “kapanış” hissinin derinliğini barındırır. Bu çift anlam, kelimeyi hem günlük konuşmada hafif bir vurguyla, hem de edebi anlatımlarda dramatik bir kapanışla kullanıma uygun kılar.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “İçimdeki Kış” şiirinde şöyle bir satır yer alır:

“Artıklamak… yüreğiyle bir köşeye hapseder, kalbini serbest bırakır.”

Bu cümle, artıklamak kelimesinin hem “bırakma” eylemi hem de kalpteki serbestleşme duygusunu aynı anda yansıtma gücünü gözler önüne serer.