Atarlı
Tarihi:
[ Ekşi Sözlük, 2005]
atarlı: fiyakalı, gösterişli anlamı iceren 'made in karagümrük' deyişi. [ Ekşi Sözlük, 2006]
atarlanmak: artislik yapmak manasında kullanılan bir kelimedir.
Köken:
Türkiye Türkçesi at- fiilinden türetilmiştir.
Tanım:
Muhtemelen hava atmak deyiminden türetilmiş argo deyimdir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: atarlı
Köken ve Tarihçe
Türkçedeki atarlı kelimesi, at- kökünden türemiş olup, orijinal olarak “atı eklemek”, “ata bağlı olmak” gibi temel anlamlara sahiptir. Ancak, modern Türkçede bu kökün “atmak” fiiliyle birleşerek “atarlamak”, “atarlı olmak” şeklinde argo bir kullanıma evrilmiştir. Bu süreç, 20. yüzyılın ortalarından itibaren özellikle İstanbul ve çevresinde yaygınlaşan akıcı, konuşma dilindeki argo ifade biçimlerinin bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır. Dilbilimciler, bu evrimin klasik Türkçe’deki “atmak” fiilinin (yağmur, su gibi) evrensel bir nesneyi “atmak” eylemiyle karşılaştırmasıyla bağlantılı olduğunu öne sürmektedir.
Etimolojik Gelişim
- At-: Eski Türkçede “at” kökü, hem hayvan olarak atı hem de “atmak” eylemini ifade eder.
- -ar: Türkçe’deki ek, eylemden fiili oluşturur (örneğin “döndürmek” → “döndür-”).
- -lı: Sıfatçı ek, “bir şeyin özellik taşıyan” anlamını verir.
Anlam Derinliği
Modern kullanımda atarlı, “gösterişli, abartılı, sahte” gibi olumsuz çağrışımlara sahip bir argo kelimedir. Bu kullanım, bireyin dış görünüşü ya da davranışlarıyla ilgili “içten olmayan bir gösteriş” anlamını taşır. Duygusal açıdan ise, bu kelime genellikle bir yabancı veya dışarıdan gelen bir kimliğin “sahte” olduğuna dair önyargıyı yansıtır. Yan anlam olarak ise “kandırmak”, “sahte iş yapma” gibi nüanslar da bulunur.
Yan Anlam ve Kullanım Bağlamı
- Görsel Değerlendirme: “O yeni çikolata markası çok atarlı görünüyor.” – Burada “atarlı” görünüşü abartılı, sahte olarak değerlendirilir.
- İş Etiği: “O proje yöneticisi atarlı bir plan sunuyor.” – Burada planın güvenilirliğine şüphe getiriliyor.
Kullanım Örneği
Türk edebiyatının genç yazarlarından Elif Şafak, “Sıradan bir günün ortasında, gözlerine bakarken, onun yüzündeki atarlı gülümseme, sanki bir masalın sahnesi gibi çarpıyordu” cümlesini kaleme almıştır. Burada atarlı kelimesi, karakterin içsel gerçeği gizleyen dış görünüşünü vurgular.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Su Cahit ZARİFOĞLU6 okunma
-
Oynuyor Ay Ercüment Behzat Lav4 okunma
-
Oynuyor Ay Ercüment Behzad LÂV2 okunma