Badire

Tarihi:

Yeni Osmanlıca: [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
bādire: 1. bedahaten [düşünmeden] söylenip hatadan gayrı salim söz, 2. ansızın zuhur eden vaka

Köken:

Arapça bdr kökünden gelen bādira(t) بادرة z "öfke ve düşüncesizlikle yapılan şey veya söylenen söz ve bundan kaynaklanan kötülük" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça badara بَدَرَ z "aniden geldi, uğradı" fiilinin fāˁila(t) vezninde etken fiil sıfatı dişilidir.

Tanım:

Servet-i Fünun döneminde eski sözlüklerden bulunup yeni anlam yüklenen bir kelime olması muhtemeldir. 20. yy'dan önceki Osmanlıca sözlüklerde görülmez.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: badire

Köken ve Tarihçe

Badire, Arapça kök bdr (bādira) den türetilmiştir. Arapça bādira(t) (بادرة) “öfke ve düşüncesizlikle yapılan şey veya söylenen söz ve bundan kaynaklanan kötülük” anlamına gelir. Bu kök, badara (بَدَرَ) fiilinden türetilen ve “aniden geldi, uğradı” özelliğini taşıyan etken fiil sıfatının dişil hali olarak kullanılmıştır. Osmanlı döneminde, özellikle Servet-i Fünun yıllarında, yeni bir sosyal ve kültürel bağlamda “hızlı tepki, ani hareket” gibi anlamlar kazanarak sözlüklere girmiştir. Erken Osmanlıca sözlüklerinde yer almamakla birlikte, 20. yüzyılın başlarında modern Türkçenin sözlüklerine eklenmiş ve bu yeni çağrışımlarıyla genişlemiştir.

Anlam Derinliği

Badire, ilk olarak öfke ve düşüncesizlikle hareket etme yönünde bir yargı içerir. Ancak zamanla “hızlı tepki, ani karar” gibi daha geniş bir kavram halini almıştır. Bu yönüyle hem olumsuz (hızlı, düşüncesiz tepki) hem de nötr/olumlu (aniden ortaya çıkan fırsat, hızlı karar verme yeteneği) iki taraflı bir duygusal yük taşır. Kelime, Türkçede “aniden geldiği için beklenmedik bir olay” veya “hızla ortaya çıkan bir fırsat” anlamında da kullanılabilir. Böylece badire, hem duygu yoğunluğunu hem de davranışsal bir yönü aynı anda yansıtan zengin bir anlam dokuya sahiptir.

Yan Anlamlar ve Eşanlamlılar

- Hızlı tepki: Bir olay karşısında düşünmeden verilen cevap.
- Aniden ortaya çıkma: Beklenmedik bir şekilde meydana gelen olay.
- Fırsat: Ani olarak ortaya çıkan avantaj veya seçenek.

Kullanım Örneği

“Şölenin ortasında, bir badire gibi harekete geçen genç, aniden ortaya çıkan fırtınanın ortasında dahi kararlılıkla yolunu buldu.”

Bu cümle, badirenin hem ani hem de kararlı yönünü vurgulayarak kelimenin derinliğini ve duygusal yoğunluğunu ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler