Art-ı Sanat Logo

Balgam

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
akar suv tüşese ya buz kar tolı / küçenmiş bolur kör anıŋ balġamı [düşünde akar su veya buz kar dolu görse, bak, balgamı artmış demektir] [ Codex Cumanicus, 1303]
fle[g]ma - Fa: balgan - Tr: balχam

Köken:

Arapça blġm kökünden gelen balġam بلغم z "irin, iltihap, eski tıbba göre insanı oluşturan dört unsurdan biri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen phlégma φλέγμα z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca phlégō φλέγω, φλογ- z "yanmak, iltihaplanmak" fiilinden +ma(t) ekiyle türetilmiştir.

Köken:

Arapça balġam

Açıklama:

1. Solunum organlarının salgıladığı, ağızdan dışarı atılan sümüksü madde

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe:

Kökeni: Arapça blġm

Arapça’da “balġam” (بلغم) kelimesi, blġm kökünden türemiş olup “irin” ve “iltihap” anlamlarını taşır. Bu kavram, eski tıbbın dört temel unsurundan biri olarak kabul edilir. Aynı anlama sahip Eski Yunanca phlégma (φλέγμα) sözcüğü de, phlégō (φλέγω, φλογ-) fiilinden “yanmak, iltihaplanmak” kökünü alarak +ma(t) ekinin yardımıyla türetilmiştir. Böylece, hem Arapça hem de Yunanca’da “ironyen yanan bir sıvı” ifadesi ortaklaşa ortaya çıkar.

Tarihsel Evrim:

İlk başlarda tıbbi bağlamda “irine” ve “iltihap” olarak kullanılan bu kelime, 14. yüzyılda Osmanlı Türkçesine girdiğinde “balgam” olarak kaleme alındı. Zamanla, dilin akıcı yapısında “kötü nefes” ve “hastalık belirtisi” gibi genişletilmiş anlamlar kazandı. 19. yüzyılın sonlarına gelindiğinde ise, Türkçedeki “balgam” sözcüğü, hem tıbbi hem de mecazi anlamda yoğunlukla kullanılmaya başlandı.

2. Anlam Derinliği:

Sözlük Anlamı:

“Balgam”, solunum yollarında biriken ve öksürükle atılan, genellikle sümüksü veya yapışkan kıvamda sıvı olarak tanımlanır.

Mecazi Anlamlar:

1. Kusursuzluk ve yetersizlik: “Balgamlı bir bakış” ifadesi, kusurlu veya yetersiz bir gözlem anlamına gelir. 2. Çelişki ve karmaşa: “Balgam içinde kalmak” deyimi, karışık düşünce ve duyguların bir arada olduğu durumları anlatır. 3. İçsel çatışma: “Balgamlı bir iç ses” ise, kişinin kendi içinde yaşadığı çatışmayı ve hüzünlü düşünceleri simgeler.

İçsel Duygu Yansımaları:

Balgam, fiziksel bir sıvı olmasının ötesinde, tıbbi olarak “hastalık” ve “çözülme zorluğu” ile ilişkilendirildiği için, duygu dünyasında “kapanış”, “sıkıntı” ve “yavaş iyileşme” gibi duyguları çağrıştırır. Bu nedenle, edebiyatta “balgamlı bir an” ifadesi, yavaşça süzülen ve kapanışa giden bir hisin ifadesi olarak kullanılır.

3. Kullanım Örneği:

Edebi Alıntı:

“Balgamlı bir gökkuşağı gibi, y

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Balon joje Balsa Balgamlı Sistol Lakayt Sabah