Balad
Tarihi:
[ Akşam - gazete, 1930]
Şopenin balad ve etüdünü müteakip
Köken:
Fransızca ballade "bir şiir türü, lirik müzik parçası" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Provansal dilinde balada "oyun havası" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince ballare "hoplamak, raksetmek" fiilinden +()t° ekiyle türetilmiştir. Latince fiil Eski Yunanca bállō βάλλω "atmak, fırlatmak" fiilinden türetilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: balad
Köken ve Tarihçe
Balad, Fransızca “ballade” sözcüğünden türemiş olup, bu da Provansal dilinde “balada” (oyun havası) kökenine dayanmaktadır. İsim hâli, Latince ballare (hoplamak, raksetmek) fiilinden + ekinin ilavesiyle oluşur. Latince fiil ise Eski Yunanca bállō (βάλλω) “atmak, fırlatmak” anlamına gelen kökden gelir. Bu dilsel yolculuk, hareketli bir eylemden (atmak, hoplamak) ritmik ve kurgusal bir formaya geçişi gösterir.
Fransızca’da “ballade”
Orijinal Fransızca bağlamda, ballade, lirik bir şiir biçimi ve aynı zamanda lira gibi müzik aletleriyle söylenen halk şarkısı anlamındadır. 14. yüzyıldan itibaren, Guillaume de Machaut gibi şairler tarafından “ballade” olarak adlandırılan üç kıtalık şiir formu, klasik edebiyatta belirli kurallara (AAB, ABAB) uyacak şekilde evrilmiştir.
Provansal “balada”
Bu terim, 15. yüzyılda Provençal halk müziğinde “oyun havası” olarak kullanılmıştır. Burada hem ritmik bir dans formu hem de “oyun” ruhunu taşıyan hafif, neşeli melodiler söz konusudur.
Latince “ballare” ve Eski Yunanca “bállō”
Latince ballare, “hoplamak, raksetmek” fiili, Eski Yunanca bállō “atmak, fırlatmak” kökünden türemiştir. Bu sözcüklerin ortak evrensel yönü, hareketi ve enerjiyi ifade etmesidir. Zaman içinde bu hareket kavramı, ritmik müzik ve şiirsel anlatımlara dönüşmüştür.
Anlam Derinliği
Balad, sadece bir şiir türü veya müzik parçası değil; aynı zamanda hızlı, akıcı ve duygusal bir anlatım biçimini temsil eder. “Balad” sözcüğü, hızlı bir hareketin ardından gelen duygu akışı anlamını taşır. Bu bağlamda, “balad” çağrıştırdığında:
- Ritmik akış ve süratli bir anlatım;
- Duygusal yoğunlukla örülü, hafif bir melankoli;
- Hareketli bir doğaüstü atmosfer (dans, oyun).
Kullanım Örneği
William Wordsworth’un “The Prelude” adlı eserinde şu satır yer alır:
"Balad in the wind
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Çin Lokantası Küçük İskender29 okunma
-
Kuşbeyin Allen Ginsberg12 okunma
-
Dönüşüm Franz Kafka11 okunma
-
Türkiye Küçük İskender8 okunma
-
Gül Amca Hulki Aktunç8 okunma
-
Neden Yazıyorsun? Yılmaz Erdoğan7 okunma
-
Güz Gülten Akın7 okunma
-
Öğle Uykusundan Uyanırken Melih Cevdet Anday6 okunma
-
Hayat Nerede Başlar Nerede Biter Derya Avşar6 okunma
-
İnsanlar Kitabı Bilge Karasu5 okunma