Art-ı Sanat Logo

Balkan

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: "Bulgar ülkesinde bir dağ" [ Hızır Paşa, Müntehab-ı Şifa, 1400 yılından önce]
Balğan ṭağından bulınur sigile beŋzer bir otdur Türkiye Türkçesi: "yüksek dağ" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
balkan: Mons magnus, Alpes.

Köken:

Orta Türkçe balkan "1. balçık, bataklık, 2. bir dağ adı" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe bal- "ıslak ve çamurlu olmak" sözcüğünden türetilmiştir.

Tanım:

Macarcada 12. yy'dan itibaren kaydedilmiş olan balkány "bataklık" bir Türk dilinden alıntıdır. Räsänen, Róna-Tas, Eren ve diğerleri sözcüğü Orta Türkçe balık/balçık ("çamur, batak") ile birleştirirler.

Açıklama:

1. Sarp ve ormanlık sıradağ

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: balkan

Köken ve Tarihçe

Kelime, Orta Türkçe balkan sözcüğünden türemiştir. İlk başta “balçık, bataklık” anlamında kullanılan bu terim, Eski Türkçe bal- kökünden türetilmiş olup “ıslak ve çamurlu olmak” ifadesini taşır. 12. yüzyıldan itibaren Macarca’da “balkány” olarak kaydedilmiş ve orada da “bataklık” anlamına gelmiştir. Dilbilimciler, özellikle Räsänen ve Róna-Tas’ın çalışmalarında balkan sözcüğünü Orta Türkçe balık/balçık (çamur, batak) ile ilişkilendirerek etimolojik kökünü güçlendirmişlerdir. Zaman içinde bu sözcük, Balkan bölgesinin coğrafi özelliklerini yansıtmak amacıyla adlandırma işlevi de görmüş, böylece hem coğrafi bir isim hem de genel anlamda “çalkantı, belirsizlik” duygusunu çağrıştıran bir sözcük haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“Balkan” kelimesi, yalnızca fiziksel bir bataklık alanını tanımlayan bir terim olmanın ötesinde, zorluk ve belirsizlik duygusunu da içeren bir metafordur. Coğrafi anlamı, çamurlu ve su dolu zeminleri çağrıştırırken, psikolojik anlamda insanın karşılaştığı karmaşık ve çözülmesi zor durumları simgeler. Bu bağlamda, “balkan” kelimesi hem doğaüstü bir hüzün, hem de insanın içsel çatışmalarını yansıtan bir sembol olarak edebiyatta sıkça kullanılır.

Kullanım Örneği

Şair Orhan Veli Kanık, “Göçmen çoban” şiirinde şöyle der:

“Balkan’da yorgun bir köy… / Gözlerimden süzülen gözyaşı

Bu satır, “balkan” kelimesini hem coğrafi bir betimleme hem de içsel yorgunluk ve acının metaforu olarak kullanarak, okuyucuya derin bir duygu yansıtmaktadır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Balon joje Balsa Bal Avlu Vatan Insaf