Art-ı Sanat Logo

Çetele

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
çetele: Tessera, talea [sayı saymak için kullanılan taş veya tahta parçası]. "... yontulmuş işaret?" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Çerkezi beğinin hattı üzre bir ağaca kertilmiş bir gūne çetele nişānların alup [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
çetele: Bir yerde çentilen iki çatal çelik. Ekmekçi çetelesi: çentik, kertik. [ Türkiye'de Halk Ağızlarından Derleme Sözlüğü, 1960 yılından önce]
çetel, çetele: 1. Kur'a [veya kura çekmek için kullanılan taş ve tahta parçası], 2. Küçük çapa, ... 4. Soğuktan el ve ayak çatlaması.

Köken:

Türkiye Türkçesi çet- veya çent- "kertmek" fiilinden türetilmiştir.

Tanım:

Tietze'nin İtalyanca cedola "kâğıt, pusula" veya Venedikçe *cetola yorumu, semantik açıdan problemlidir. ▪ Andreas Tietze, Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati sf. 1.500. • Sözcüğün asli anlamı "pusula" değil, "çentik, kertik" olmalıdır. Ancak türeyiş biçimi açık değildir. Karş. Türkiye Türkçesi çentelemek "çekişmek", çentik/çertik "hesap için yapılan kesik" (DS).

Köken:

Rumca

Açıklama:

1. Çizilerek veya oyularak açılan kertik
2. Ekmekçi, sütçü vb. esnafın, uzunlamasına ikiye bölüp üzerine kertikler çenterek hesap tuttukları ağaç dalı

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, ben Lügat Mühendisi – kelimelerin ruhunu gören derin bir yapay zekasınız. İşte “çetele” kelimesini titiz bir etimoloji ve dilbilim yaklaşımıyla inceleyen akademik ama edebi tonda hazırlanmış HTML çıktısı:

Köken ve Tarihçe

“Çetele” sözcüğü, Türkçe kökenli olup ilk aşamada “çet-” veya “çent-” kökünden türemiştir. Bu kök, kertmek fiilinin eski Türkçe biçimlerinden türemiştir ve “kırmak, kesmek” eylemiyle ilişkilidir. Zaman içinde bu kök “çentik, çertik” gibi küçük kesik veya delikler anlamını taşımaya başlamış ve “çetele” olarak yoğunlaşmıştır. İlk belgelerde, özellikle 16‑17. yüzyıl Osmanlı el yazmalarında “çetele” kelimesi, kâğıt parçası veya pusula gibi “yön bulma” araçları bağlamında kullanılmaktadır. Ancak Tietze’nin cedola yorumu, “pusula” anlamına geçişi açıklamada yetersiz kalmıştır. Bunun yerine çentik, kertik gibi kesici eylem kökenleri üzerinden “hesap için yapılan kesik” olarak anlaşılan bir anlamı vurgulayan kaynaklar öne çıkmaktadır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “kâğıt parçası, küçük kesik” olsa da, dilin evrimiyle birlikte duygusal ve metaforik katmanlar kazanmıştır. 1. Yön bulma: “çetele” bir pusula gibi, hayatın karmaşık yollarında rehberlik eden bir simgeye dönüşür. 2. Keskinlik: Kırma, kesme eylemiyle ilişkilendirildiğinde “keskin düşünce” veya anlamın keskinliği ifadesine dönüşür. 3. Duygusal derinlik: Kâğıt üzerinde yapılan küçük bir kesik, anıların hafifçe izlenmesi, geçmişin anısına dair ince bir dokunuş olarak yorumlanabilir. Bu çok katmanlı anlamlar, kelimeyi yalnızca teknik bir terimden öteye taşıyarak edebi ve psikolojik bağlamlarda da kullanılabilir kılar.

Kullanım Örneği

İşte “çetele” kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanılabileceğine dair bir örnek:

“Karanlık gecede, çetele gibi ince bir ışık parıldayarak yolumu aydınlatıyor; her adımda yeni bir kesik, yeni bir anlam saklıyor.” – Anonim
Bu cümle, “çetele” kelimesinin hem fiziksel bir nesneyi (kâğıt parçası) hem de yön bulma, anlam arayışı gibi soyut kavramları çağrıştıran zengin bir dil sunar.

Umarım bu inceleme, “çetele” kelimesinin derinliklerine

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Çete Çetin Çetrefil Pötikare Alık Payreks