cinayet

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
Suāl: Tavus ne cināyet kıldı? Cevāb: tavus uşmaχ [cennet] içinde Âdem ve Havvāġa cināyet kıldı,

Köken:

Arapça cny kökünden gelen cināya(t) جناية z "suç, özellikle İslam hukukunda kabahatten daha ağır olan suç, ölüm cezası gerektiren suç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice gny kökünden gelen gunāyā גניא z "suç" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen gunāh sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Türkçede 20. yy başlarına dek “her türlü suç, özellikle ağır suç” anlamında iken 1927 tarihli Türk Ceza Kanununda sadece adam öldürme suçları için kullanılmıştır.