darağacı

Tarihi:

dar [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
beni bazarda iletdiler, kollarımdan dâra asakodılar. dar ağacı [ Meninski, Thesaurus, 1680]
dār & dārağacı: Patibulum.

Köken:

Farsça ve Orta Farsça dār veya dar دار z "1. ağaç, 2. çarmıh, haç, idam ağacı" sözcüğünden türetilmiştir. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde dāru- "ağaç" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen dáru sözcüğü ile eş kökenlidir. Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dóru- "ağaç, özellikle meşe ağacı" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *drew- "sağ, sağlam, doğru" biçimi ile eş kökenlidir.

Description:

Türkçe deyim "ağaç ağacı" anlamındadır. Aynı HAvr kökten Eski Yunanca dóry/déndron, İngilizce tree "ağaç".