eğer

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
agar ḥīla çāra yok erse aḏın [eğer başka yol yöntem yok ise] [ Codex Cumanicus, 1303]
si - Fa: agar - Tr: egar

Köken:

Farsça agar veya gar أگر/گر z "şart edatı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen hakar veya hakaram sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça ha-karam "bir kez" sözcüğünden evrilmiştir.