Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Eyyam

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
geçmiş zamān eyyāmı teˁemmül kılurdum [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
eyyām: 1. Zaman, hengâm. 2. Nüfuz, iktidar. 3. Gemiye müsaid rüzgâr.

Köken:

Arapça ywm kökünden gelen ayyām أيّام z "günler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça yawm يَوْم z "gün" sözcüğünün afˁāl vezninde çoğuludur.

Köken:

Arapça eyyām

Açıklama:

1. Günler

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

1. Köken ve Tarihçe

“Eyyam” kelimesi, Arapça ayyām (أيّام) kökünden türetilmiştir. Arapça’da yawm (يَوْم) “gün” anlamına gelirken, ayyām bu kökünün çoğuludur ve “günler” demektir. Türkçeye, özellikle Osmanlı döneminde, Arapça’nın kalıplarından ve sözcük ailelerinden alınarak girmiştir. Zaman içinde, “eyyam” sözcüğü, hem günlük dilde “günler” ifadesi olarak kalmış hem de şiirsel ve edebi anlatımda “günlerin" anlamında kullanılmaya devam etmiştir.

Anlam Derinliği

2. Anlam Derinliği

Çoğul biçimi olan eyyam, yalnızca “günler” demenin ötesinde, zamanın akışını, değişen anları ve geçmişin izlerini çağrıştırır. Türk edebiyatında sıklıkla “eyyam” kelimesi, bir dönemin yansıması olarak kullanılır; örneğin “Ey melekler, bu eyyamda” ifadesiyle geçmişin anıları ve geleceğin umutları arasında bir köprü kurulur. Duygusal olarak, “eyyam” kelimesi hüzünlü bir nostalji ya da hafif bir melankoli taşıyabilir, çünkü her gün yeni bir başlangıç ve aynı zamanda biten bir son getirir.

Kullanım Örneği

3. Kullanım Örneği

“Ey yusuf, eyyamda kalan anılarla dolu bir rüzgar… ” (Ahmet Hamdi Tanpınar, Huzur)

Bu satırda Tanpınar, “eyyam” kelimesini geçmişin izlerini taşıyan bir atmosfer yaratmak için kullanır; hem zamanın geçişi hem de anıların kalıcılığı hissedilir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Eylemsi Eyleyebilme Eytam Dürüst Ruşen Abu