Art-ı Sanat Logo

Fitil

Tarihi:

fetile [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
bu fetīle cismini dāim dutar / ḳandil içinde anı ḳāim dutar [ Meninski, Thesaurus, 1680]
fetīl vul. fitil burnundan fitil fitil gelmek [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
fetil: Zebanzedi fe'nin kesriyledir [i ile fitil]. (...) Burnundan fitil fitil gelmek. fitil gibi "çok sarhoş" [ Akşam - gazete, 1931]
fitil gibi sarhoş çamur mu çamur, burnunun ucunu görmiyor herif

Köken:

Arapça ftl kökünden gelen fatīl veya fatīla(t) فتيل z "burma ip, kandil fitili" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen pāthīl, pəthīlā פתיל z sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça patālu "burmak, ip örmek" fiili ile eş kökenlidir.

Tanım:

Sami dillerinde ortak olan sözcüğün nihai kökü belki Eski Mısır dilinde ptr "ip" biçimine dayanır. Klein 537.

Köken:

Arapça fetīl

Açıklama:

1. Lambada, kandilde ve mumda yağın, çakmakta benzinin yanmasını sağlayan, türlü biçimlerde bükülmüş veya dokunmuş pamuktan yapılan genellikle yağ çekici madde
2. Derin yaraların tedavisinde, yara içine salınan steril gazlı bez şeridi
3. Anüse konulan donmuş yağ kıvamında ve koni biçiminde ilaç
4. Eskiden topları ve şimdi lağımları ateşlemekte kullanılan kaytan biçiminde tutuşturucu madde
5. Kumaşın altına kaytan biçiminde bükülmüş bir şey koyup üstten dikerek yapılan kabartma yol
6. Koltuk, sandalye vb. oturulan eşyanın yapımında dikiş veya çivileri gizlemekte kullanılan şerit
7. Yollu bir biçimde dokunmuş kumaş
8. Elli kâğıtla oynanan ve en az sayısı olanın kazanması kuralına dayanan bir iskambil oyunu
9. 0,0125 gram olan ağırlık ölçü birimi

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: fitil

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: fitil, Arapça فتيل‎ “burma ip, kandil fitili” sözcüğünden türemiştir. Kök ftl, “ip atmak, bağlamak” anlamına gelir. Bu kök, İbranice/Süryanice’de פתיל‎ (pāthīl, pəthīlā) ile aynı anlama sahiptir.

Proto-İndoevropa bağlantısı: Arapça ftl, Akatça patālu “burmak, ip örmek” fiiliyle eş kökenli olarak kabul edilir. Dolayısıyla fitil, “ip, örgü” kavramını taşıyan geniş bir dil ailesine dayanan kök sisteminin bir parçasıdır.

Eski Mısır etkisi: Bilim insanları, Sami dillerinde ortak bir “ip” kavramının Eski Mısır ptr (“ip”) biçimine dayandığını öne sürer. Bu da fitil'in kökenini çok eski bir kültürel bağlamda arka planını güçlendirir.

Günümüzde Türkçede “fitil”, hem kandilin ışık kaynağı olarak fiziksel bir nesne, hem de “kısa süreli, çabuk yanma” gibi metaforik anlamlarda kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Temel Anlam: “Kandil, fener veya mum gibi ışık veren bir ip.”

Yan Anlamlar:

  • Metaforik “yanma”: “O fitil gibi kısa ömürlü bir yaşam.”
  • İncelik ve hassasiyet: “Fitil ince, kalın.”
  • Duygusal çağrışım: “Fitil yakıp, gecenin karanlığını aydınlatmak.”

Bu çok katmanlı anlam, fitilin hem fiziksel hem de sembolik yönlerini birleştirir. Gündelik dilde “fitil” kelimesi, karanlığa ışık getiren, kısa sürede yanıp sönen bir nesne olarak duygusal bir yük taşır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının ünlü öykü yazarlarından birinin kaleminden, fitil kelimesiyle zenginleşen bir cümle şöyle bulunur:

“Geceyi aydınlatan fitil, yavaşça yanıp sönerken, şehrin sessiz kalbinde gizli bir umut kıvılcımı doğdu.”

Bu örnek, fitilin hem fiziksel ışık kaynağı hem de duygusal bir sembol olarak nasıl işlendiğini gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Fi Fi tarihi Fibula Borç2 Teke Roket