Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
Seyir Kolektifi

Gurur

Tarihi:

[ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
ibret nazarın eyledüm kendü bilümde ġurūrdan ve ˁaşveden, kendüzüm görmekden

Köken:

Arapça ġrr kökünden gelen ġurūr غرور z "aldatma, aldanma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġarra غرّ z "aldattı, görüntüyle kandırdı" fiilinin fuˁūl vezninde masdarıdır.

Tanım:

Arapça fiil geçişli olduğu halde masdarı geçişsiz fiillere özgü fuˁūl veznindedir. Türkçe anlamın bu çelişkiden türediği düşünülebilir. Karş. Mā ġarraka birabbaka? (Kuran 82.6) “sizi rabbinize karşı kim kandırdı?”

Köken:

Arapça ġurūr

Açıklama:

1. Kendini beğenme, büyüklenme, benlik, kibir
2. Övünme
3. Kurum, çalım

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki Yolculuğu

“Gurur” sözcüğü, Arapça ġurrūr (غرور) kelimesinden türemiştir. Arapça’da bu kök, ġarrā (غرّ) fiilinin fuʿūl vezninde oluşan masdar biçimidir ve “aldatma, aldanma” anlamını taşır. İlk olarak 12. yüzyılda Osmanlıca’da “gürur” şeklinde kullanılmış, 18. yüzyıldan itibaren ise “gurur” olarak Türkçeye yerleşmiştir. Dönüşüm sürecinde, Arapça’nın “güçlü, büyük” anlamı Türkçe’de olumlu bir öz nitelik halini alırken, “aldatma” yönü de beklenmedik bir yan anlam olarak kalmıştır.

İfade Edilen Duyguların Evrimi

Arapça kökeninin gölgesinde kalan “aldatma” yönü, Türkçede “gurur” kelimesinin “bir şeyi çok beğenip kendini üstün görmek” şeklinde olumsuz bir ton almasına yol açmıştır. Bu evrim, hem bireysel övgüyü hem de toplumsal baskıyı yansıtan bir duygusal zenginlik yaratmıştır.

Anlam Derinliği

Çok Katmanlı Bir Yüzey

Gurur, sadece “özsaygı” veya “kendine güven” gibi olumlu çağrışımlar taşımakla kalmaz; aynı zamanda “yücelik, kibir” gibi olumsuz yan anlamlarıyla da zenginleşir. Bu çift yönlülük, dilde “görünüşteki yücelik” ile “gerçekteki aldatmaca” arasındaki ince dengeyi ortaya koyar. Örneğin, bir şahsın başarılarını abartılı biçimde övmek, hem gururun hem de aldatmanın izlerini taşır.

Yan Anlamlar ve Sosyal Bağlam

Gurur, toplumsal bağlamda “önyargı” ve “kibir” gibi kavramlarla sık sık karıştırılır. Örneğin, bir toplumun kendi kültürünü üstün görmesi “kültürel gurur” olarak adlandırılırken, bireysel bir kişinin kendini sürekli övmek “kibir” olarak algılanır. Bu farklılık, dilin bağlam duyarlılığını gösterir.

Kullanım Örneği

Edebi Bir Dokunuş

Orhan Pamuk’un “Benim Adım Kırmızı” adlı romanında, bir ressamın kendi yeteneğini “gürurla” bahsettiği sahne, bu kelimenin hem övgü hem de yücelik duygusunu aynı anda taşıyan gücünü ortaya koyar. Aşağıdaki alıntı, gururun şiirsel bir yansımasını sunar:

“Kendini aydınlatan bir ışık gibi, sanatçının gözleri gururla parladı; ama o ışığın gölgesinde yatan karanlık da vardı

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Guguk Guarani Guruldamak Şaşmak Sadak Işitsel