Mona Rosa

Öneri veya hatayı bildir
Mona Rosa
Etimoloji Dokunmaçı
Mona Rosa. Siyah güller, ak güller.
Geyve'nin gülleri ve beyaz yatak.
Kanadı kırık kuş merhamet ister.
Ah senin yüzünden kana batacak.
Mona Rosa. Siyah güller, ak güller.

Ulur aya karşı kirli çakallar,
Ürkek ürkek bakar tavşanlar dağa.
Mona Rosa bugün bende bir hal var.
Yağmur iri iri düşer toprağa,
Ulur aya karşı kirli çakallar.

Açma pencereni perdeleri çek,
Mona Rosa seni görmemeliyim.
Bir bakışın ölmem için yetecek.
Anla Mona Rosa ben bir deliyim.
Açma pencereni perdeleri çek.

Zeytin ağaçları, söğüt gölgesi,
Bende çıkar güneş aydınlığına.
Bir nişan yüzüğü bir kapı sesi.
Seni hatırlatır her zaman bana.
Zeytin ağaçları, söğüt gölgesi.

Zambaklar en ıssız yerlerde açar
Ve vardır her vahşi çiçekte gurur.
Bir mumun ardında bekleyen rüzgar,
Işıksız ruhumu sallar da durur.
Zambaklar en ıssız yerlerde açar.

Ellerin, ellerin ve parmakların
Bir nar çiçeğini eziyor gibi.
Ellerinden belli olur bir kadın,
Denizin dibinde geziyor gibi.
Ellerin, ellerin ve parmakların.

Zaman ne de çabuk geçiyor Mona.
Saat onikidir söndü lambalar
Uyu da turnalar girsin rüyana,
Bakma tuhaf tuhaf göğe bu kadar.
Zaman ne de çabuk geçiyor Mona.

Akşamları gelir incir kuşları,
Konarlar bahçemin incirlerine.
Kiminin rengi ak kiminin sarı.
Ah beni vursalar bir kuş yerine.
Akşamları gelir incir kuşları.

Ki ben Mona Rosa bulurum seni
İncir kuşlarının bakışlarında.
Hayatla doldurur bu boş yelkeni.
O masum bakışların su kenarında.
Ki ben Mona Rosa bulurum seni.

Kırgın kırgın bakma yüzüme Rosa.
Henüz dinlemedin benden türküler.
Benim aşkım uymaz öyle her saza.
En güzel şarkıyı bir kurşun söyler.
Kırgın kırgın bakma yüzüme Rosa.

Artık inan bana muhacir kızı,
Dinle ve kabul et itirafımı.
Bir soğuk, bir mavi, bir garip sızı
Alev alev sardı her tarafımı.
Artık inan bana muhacir kızı.

Yağmurdan sonra büyürmüş başak,
Meyvalar sabırla olgunlaşırmış.
Bir gün gözlerimin ta içine bak
Anlarsın ölüler niçin yaşarmış.
Yağmurdan sonra büyürmüş başak.

Altın bilezikler o kokulu ten
Cevap versin bu kuş tüyüne.
Bir tüy ki can verir gülümsesen,
Bir tüy ki kapalı geceye güne.
Altın bilezikler o kokulu ten.

Mona Rosa. Siyah güller, ak güller.
Geyve'nin gülleri ve beyaz yatak.
Kanadı kırık kuş merhamet ister,
Ah senin yüzünden kana batacak.
Mona Rosa. Siyah güller, ak güller.
Şerhler yükleniyor...

Şiir Analizi – “Mona Rosa” (Sezai Karakoç)

Genel Bakış ve Metin Notu

Bu sayfadaki metin, Sezai Karakoç’un 1952 kışında yazdığı ünlü “Monna Rosa” şiirinin, özellikle şarkı ve seslendirmeler yoluyla yaygınlaşmış kısaltılmış ve değiştirilmiş bir biçimidir. Şairin yayımlanmış metniyle karşılaştırıldığında bazı farklar dikkat çeker: ad “Monna” yerine “Mona” olarak yazılmıştır, “Gülce’nin gülleri” yerine “Geyve’nin gülleri”, “Anla Monna Rosa, ben öteliyim” yerine “Anla Mona Rosa ben bir deliyim” denmiştir; bölümlerin sırası ve bazı bentler de değişmiştir. Şiirin tam ve özgün biçimi için sitedeki “Monna Rosa” sayfasına ya da şairin kitaplarına başvurulabilir.

Tema

  • Ulaşılmaz sevgili: Mona Rosa, şairin görmeye bile cesaret edemediği bir sevgilidir: “Açma pencereni perdeleri çek, / Mona Rosa seni görmemeliyim.”
  • Aşk acısı: Kanadı kırık kuş, kana batacak beyaz yatak ve “bir bakışın ölmem için yetecek” dizesi, aşkın yaralayıcı gücünü anlatır.
  • Hatıra ve zaman: “Bir nişan yüzüğü bir kapı sesi. / Seni hatırlatır her zaman bana” dizeleri ve “Zaman ne de çabuk geçiyor Mona” itirafı, sevgilinin hatırasının zamanla nasıl iç içe geçtiğini gösterir.
  • Yalnızlık: En ıssız yerlerde açan zambaklar, şairin yalnız ama gururlu ruhunu simgeler.

Duygu ve Atmosfer

Şiir karanlık, hüzünlü ve romantik bir atmosfere sahiptir. Aya karşı uluyan çakallar, ürkek tavşanlar, iri iri düşen yağmur ve gece yarısı sönen lambalar, kasvetli ama büyüleyici bir gece manzarası çizer. Sevgiliye yönelik duygular hem tutkulu hem de çekingendir.

İmgeler ve Semboller

  • Siyah güller, ak güller: Aşkın karanlık ve saf yüzleri.
  • Kanadı kırık kuş: Merhamet bekleyen yaralı âşık.
  • Zeytin ağaçları ve söğüt gölgesi: Barış, hüzün ve hatıra.
  • Nar çiçeğini ezen parmaklar: Sevgilinin güzelliğindeki kırılganlık ve farkında olmadan verdiği acı.
  • Turnalar: Halk şiirinde haber getiren, uzaklara giden kuşlar; sevgilinin rüyasına girmeleri dilenir.

Dil, Biçim ve Ses

Şiir beşer dizelik bentlerden oluşur ve her bendin ilk dizesi son dize olarak tekrarlanır. Bu yapı Batı şiirindeki rondo biçimini hatırlatır ve şiire şarkı gibi dönen bir ritim kazandırır; şiirin bestelenip sıkça söylenmesinin bir nedeni de budur. Dizeler büyük ölçüde 6+5 duraklı on bir heceli hece ölçüsüyle yazılmıştır ve her bentte çapraz kafiye kullanılır (ister/batacak/ister...; çakallar/dağa/var/toprağa).

Alt Metin ve Bağlam

“Monna”, İtalyancada “hanımefendi” anlamına gelir ve Dante’nin Beatrice’ine, Petrarca’nın Laura’sına uzanan, ulaşılmaz sevgiliyi yücelten bir geleneği çağrıştırır. Karakoç şiiri gençlik yıllarında yaşadığı karşılıksız bir aşkın ardından yazmıştır. Şiirin popüler kültürdeki bu değiştirilmiş biçimi, onun ne kadar sevildiğini gösterir; ancak metin farklılıkları, özellikle “öteliyim” yerine “deliyim” denmesi, şiirin manevi boyutunu zayıflatır.

Şairin Tavrı

Şair tutkulu ama çekingen bir âşıktır. Sevgiliyi yüceltir, ondan uzak durmayı seçer ve acısını sessizce taşır.

Sonuç

“Mona Rosa”, Sezai Karakoç’un ünlü aşk şiirinin geniş kitlelere ulaşmış bir biçimidir. Rondo benzeri tekrarları ve güçlü imgeleriyle akılda kalır; ancak şiirin bütünlüğünü ve şairin asıl sözlerini görmek için özgün “Monna Rosa” metninin okunması önerilir.

Not: Bu tahlil otomatik olarak üretildi ve hâlâ geliştirme aşamasında.

Bu şiiri görsele dönüştür

1 Arka plan
2 Düzenle
3 Paylaş

Bu şiiri okuyanlar bunları da okudu

Edebiyat imecemizin okuma alışkanlıklarından sizin için seçildi.

Şiir bilgi grafiği

Bu şiirin şairi ve şiirlerin ortak kelimelerinden örülmüş bir edebiyat ağı.

Merkezdeki şiir Bu şair Kelimeler Kesişen şiirler Diğer şairler
Grafik yükleniyor…

Keşfetmek için bir düğüme tıklayın; yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullanın.