çek

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
çek, ṣakk: ḳadı bitisi. Sententia iudicis expressa scripta & signata [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
poliçe: Birinin üzerine şeraitle çekilen havale senedi. Çek, ṣakk, ciro olunmuş havale. hediye çeki [ Milliyet - gazete, 1968]
Vakko'nun hediye çekini verin, hediyesini kendi seçsin. çek senet mafyası [ Milliyet - gazete, 1988]
son 20 gün içinde 'çek-senet mafyası'nın silahları Ankara'da dört kez konuştu.

Köken:

Farsça çak چك z "berat, belge, üçüncü kişilere ciro edilebilen ödeme emri" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

İslamöncesi İran'da (1.-7. yy) devlet hazinesi adına yazılı ödeme emirlerine verilen ad iken 8. yy'da Abbasi maliyesinde aynı anlamda kullanılmış ve en geç 12. yy'da Arapça ṣakk biçiminden Batı dillerine aktarılmıştır. Karş. cheque (aynı anlamda). Osmanlı hukukunda "ödeme emri" anlamında teknik tabir iken 19. yy ikinci yarısında Batı etkisiyle yeniden tanımlanarak yaygın kullanım kazanmıştır.