hatıl

Tarihi:

katıl [ Ömer Lütfi Barkan, Osmanlı İmparatorluğunda Zirai Ekonomi..., 1502]
Bedavra eŋserisi ve katıl ve mertek ve ğayri eŋseriler [çiviler] katıl [ Lugat-i Ni'metullah, 1540]
puştibān [F.]: katıl ağacı ve kapu bağı ve her nesne ki anıŋla bir nesneyi muḥkem iderler. hatıl [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
hatıl: Duvarı berkitmek için taşların arasına uzunlamasına konulan direk.

Köken:

Türkiye Türkçesi katıl "yatay destek ağacı, payanda" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Türkiye Türkçesi kat- fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Aslı Türkçe katıl iken halk ağızlarında > χatıl > hatıl dönüşümüne uğramıştır. Diyalekt biçiminin leksikalize edilmesi 1920-30'lar popülizminin eseridir.