hatır1

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
kılda yinçge bu χāṭır yolu [(şairlerin) gönül yolu kıldan ince] [ Codex Cumanicus, 1303]
voluntas - Fa: χatir - Tr: tilamak [dilemek]

Köken:

Arapça χṭr kökünden gelen χāṭir خاطر z "gönül, bilinç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χaṭara خطر z "başını veya kuyruğunu dikti, uyandı, aydı" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.