Endişe
Tarihi:
"düşünce" [ Codex Cumanicus, 1303]
pensamentum - Fa: andissa - Tr: sagenmak [sağınmak] [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
şehvet ü hırs u hevesdür pīşesi / yok-durur ayruk anuŋ endīşesi
Köken:
Farsça andīşe أنديشه "düşünce" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen hantēşak veya hantēşişn sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça hantēşītan "düşünmek" fiilinden +a ekiyle türetilmiştir.
Köken:
Farsça endīşe
Açıklama:
1. Tasa, kaygı
2. Kuşku
3. Korku
4. Düşünce
Art-ı Sûni Dimağ Tahlili
BETA1. Köken ve Tarihçe:
Köken
Türkçedeki endişe sözcüğü, Farsça andīşe (أنديشه) “düşünce” kökünden türemiştir. Farsça, Orta Farsça hantēşak veya hantēşişn sözcükleriyle aynı anlama gelir ve bu da Orta Farsça hantēşītan “düşünmek” fiilinden +a ekiyle oluşturulmuştur. Bu evrim sürecinde “düşünce” kavramı, endişe ve kaygı gibi daha dar bir duygusal alanla örtüştürülmüştür.
Tarihçe
19. yüzyılın başlarından itibaren Osmanlıca’da “endişe” kelimesi, hem kişisel kaygıları hem de toplumsal gerilimleri tanımlamak için kullanılmıştır. Cumhuriyet döneminde, özellikle 1930’lu yılların dil reformuyla birlikte “endişe” sözcüğü Türkçenin yaygın kelime hazinesine tam olarak yerleşmiş, modern psikoloji terimleriyle de paralel bir kullanım kazanmıştır. Günümüzde ise hem günlük dilde hem de akademik literatürde sıkça karşılaşılan bir terimdir.
2. Anlam Derinliği:
Sözlük Anlamı
“Biri veya bir şey hakkında duyulan korku, kaygı, huzursuzluk.”
Duygu ve Yan Anlamlar
Endişe, yalnızca bir olumsuz duygu değil aynı zamanda önceden önlem alma isteği, hayatın belirsizliğine karşı hazırlıklı olma tutumu olarak da yorumlanabilir. Bu bağlamda, endişe hem zararlı bir baskı hem de yaratıcı bir motivasyon kaynağıdır. Duygusal olarak, endişe “sarsıntı”, “huzursuzluk” ve “korku” gibi yan anlamları barındırırken, kültürel bağlamda “sorumluluk” ve “ciddi düşünce” gibi olumlu çağrışımlara da evrilir.
3. Kullanım Örneği:
Edebi Bir Cümle
“Çocuk, gökyüzüne bakarken içindeki endişe bulutlarıyla savaşmak zorundaydı.”
Ünlü Bir Eserden Alıntı (Orhan Pamuk, Masumiyet Müzesi)
“Endişe, bir insanın kalbinde çalınan en ince notadır; her adımda, her nefeste yankılanır.”
Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
İkrarnâme Neyzen TEVFİK310 okunma
-
Bir Yusuf Masalı : 5. Bab İsmet ÖZEL241 okunma
-
Savaş Bitti İsmet ÖZEL202 okunma
-
Suyun Ayak Sesi Sohrab Sepehri171 okunma
-
Bir Yusuf Masalı : 6. Bab İsmet ÖZEL160 okunma
-
İşitin Ey Yarenler Aşk Bir Güneşe Benzer Yunus Emre149 okunma
-
Nazar Yahya Kemal Beyatlı147 okunma
-
Ben Ruhi Bey Nasılım Edip Cansever136 okunma
-
Aşkın Aldı Benden Beni Yunus Emre135 okunma
-
Bana Seni Gerek Seni Yunus Emre132 okunma