Koyda tenha yıkanırken gördü.
"Kız vücudun ne güzel böyle açık!
Kız yakından göreyim sahile çık!"
Baktı etrafına ürkek, ürkek
Dedi:"Tenhada bu ses nolsa gerek?"
"Kız vücudun sarı güller gibi ter!
Çık sudan kendini üryan göster!"
Aranırken ayın olgun sesini,
Soğuk ay öptü beyaz ensesini,
Sardı her uzvunu bir ince sızı;
Bu öpüş gül gibi soldurdu kızı.
Soldu, günden güne sessiz, soldu!
Dediler hep: "Kıza bir hal oldu!"
Ta içindendi gelen hıçkırığı,
Kalbinin vardı derin bir kırığı.
Yattı, bir ses duyuyormuş gibi lal.
Yattı, aylarca devam etti bu hal.
Sindi simasına akşam hüznü,
Böyle yastıkta görenler yüzünü,
Avuturlarken uzun sözlerle,
O susup baktı derin gözlerle,
Evi rüzgar gibi bir sır gezdi,
Herkes endişeli bir şey sezdi.
Bir sabah söyledi son sozlerini,
Yumdu dünyaya ela gözlerini;
Koptu evden acı bir vaveyla,
Odalar inledi: "Leyla! Leyla!"
Geldi koy kızları, el bağladılar...
Diz çöküp ağladılar, ağladılar!
Nice günler bu seametli ölüm,
Oldu çok kimseye bir gizli düğüm;
Nice günler bakarak dalgalar,
Dediler: "Uğradı Leyla nazara!"
**Şiir Analizi – “Nazar” (Yahya Kemal BEYATLI)**
1. Tema ve Anlatım
Şiir, bir aşkın acı dolu sonunu ve bu aşkın yıkıcı etkisini işliyor. Başlık “Nazar” kelimesiyle, şiirin temelindeki gülecek bir bakışın (nazar) yıkıcı güçlerini ima ediyor. Leyla’nın görkemli, “açık” bedenine duyulan hayranlık, bir yandan övgüyle, diğer yandan yıkımın habercisi olarak görülüyor. Şiir boyunca “gül gibi”, “sarı güller gibi ter” ve “soğuk ay öptü beyaz ensesi” gibi görsel imgeler, aşkın güzelliği ve aynı zamanda acı dolu sonunu yansıtıyor.
2. Duygu ve Atmosfer
Şiir, yoğun bir melankoli, kıyamet ve hüzün atmosferi yaratıyor. “Kız vücudun ne güzel” ifadesinin ardından gelen “kırık kalp”, “hıçkırık” ve “acı vaveyla” gibi detaylar, şiirin duygusal yoğunluğunu artırıyor. Aşkın bir yandan büyüleyici, diğer yandan yıkıcı yönleri, okuyucuyu hem hayranlıkla hem de korkuyla dolduruyor. “Kıza bir hal oldu!” gibi toplumsal tepkiler, olayın sosyal bir boyut kazandığını gösteriyor.
3. İmgeler ve Simgesel Dil
- Ay: Gecenin ve gökyüzünün sembolü, aynı zamanda aşkın mistik yönünü temsil ediyor. “Ayın on dördü” ifadesi, ayın tam dolunayını ve aşkın doruk noktasını ima ediyor.
- Güller: Güzellik ve aşkın ötesinde, aynı zamanda çiçek gibi solan bir aşkı simgeliyor.
- Su ve “suda kendini üreyan”: Duyguların akışı, temizlik ve aynı zamanda yıkım.
- Şiirdeki “soğuk ay öptü beyaz ensesi”: Soğukluk, aşkın soğuması ve yıkımı simgeliyor.
- “Kıza bir hal oldu!”: Toplumsal gözlem ve yıkımın topluma etkisi.
4. Dil ve Üslup Özellikleri
Şiir, diyalog ve betimleme yöntemlerini birleştiriyor. “Kız vücudun ne güzel” gibi doğrudan konuşmalar, okuyucuyu olayın içine çeker. Aynı zamanda, “kız yakından göreyim sahile çık” gibi çağrılar, şiirin dramatik yapısını güçlendiriyor. Dildeki arka arkaya “baktı, dedi” gibi tekrarlar, şiirin ritmini ve akıcılığını artırıyor. Ayrıca ekşi sözlü üslup, şiirin içsel çatışmasını ve duygusal yoğunluğunu yükseltiyor.
5. Alt Metin ve Sosyal Yorum
Şiirin alt metni, toplumun aşk ve güzellik anlayışına dair eleştirel bir bakış sunuyor. “Kız vücudun ne güzel” ifadesi, toplumsal cinsiyet rollerini ve kadın bedenine yönelik nesneleştirici bakışları yansıtıyor. “Kıza bir hal oldu!” ifadesi ise, toplumsal baskının kadın üzerindeki yıkıcı etkisini gösteriyor. Şiir aynı zamanda, “nazar” kavramı üzerinden kıskançlık ve gözetimin yıkıcı gücünü de vurguluyor.
6. Şairin Tablonun Tavrı
Yahya Kemal Beyatlı, şiirde “nazar” kavramını hem gerçek bir gözlem (aydınlatma) hem de sembolik bir güç olarak kullanıyor. Şair, aşkı büyüleyici ama aynı zamanda yıkıcı bir güç olarak tanımlıyor. Şiirin anlatıcısı, hem gözlemci hem de hissedici bir rol üstleniyor. Şairin tavrı, şiirin dramatik yapısına hizmet eden bir “yüzeysel gözlem” + “derin his” kombinasyonudur. Bu, Beyatlı’nın üslubuna özgü bir “aşk‑acı” temasıyla birleşerek, okuyucuya hem romantik hem de trajik bir deneyim sunuyor.
Sonuç olarak, “Nazar” şiiri, aşkın görkemli ama aynı zamanda yıkıcı yönlerini yoğun bir dil ve simgesel imgelerle anlatıyor. Şiirin teması, duygu yoğunluğu, görsel imgeler ve alt metin, okuyucuya aşkın hem büyüleyici hem de trajik yönlerini keşfetme fırsatı sunuyor.