Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Nice

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
neçe yarmak birdiŋ [ne kadar para verdin] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
niçe نچه, نيچه

Köken:

Eski Türkçe neçe "ne kadar" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe ne sözcüğünden Eski Türkçe +çA2 ekiyle türetilmiştir.

Açıklama:

1. Kaç, ne kadar
2. Birçok
3. (ni'ce) Nasıl
4. (ni'ce) Uzun süreden beri

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: nice

Köken ve Tarihçe

Nice, modern Türkçede yaygın olarak “güzel, hoş” anlamında kullanılır. Kökleri ise Eski Türkçe’deki neçe (“ne kadar”) sözcüğüne dayanmaktadır. Neçe, ne (soru zamiri) ile eklenmiş “+çA2” yapısı sayesinde miktarı sormak için kullanılan bir sözcüktür. Zamanla bu soru yapısı, “ne kadar güzel?” gibi ifadelere evrilmiş ve sonunda nice olarak modern Türkçeye geleneksel bir “hoş, tatlı” anlamını kazanmıştır.

Yapısal Değişim

Eski Türkçedeki neçe → 1. “kısa soru” → 2. “miktar sorma” → 3. Türkçe’deki ses değişimleri ve eklerin kaybolmasıyla nice şeklinde kalmıştır. Bu süreç, sözlüksel anlamın evrimiyle birlikte yazılı ve sözlü dildeki kullanımda da farklılık göstermiştir.

Anlam Derinliği

Bir nice nesne veya kişi, yalnızca “güzel” demekten öte, yumuşak bir doku, samimi bir atmosfer ve içten bir davranış ifadesi taşır. Duygusal olarak “huzur, sıcaklık, içtenlik” çağrıştırır. Ayrıca “güzel ama kusursuz değil” anlamında bir nüans da taşır; kısaca, gerçek ve samimi güzellikten bahseder.

Yan Anlamlar

  • İyi, olumlu: “Nice bir fikir.” – “Güzel, takdire değer bir fikir.”
  • Şefkatli: “Nice çocuklar.” – “Hoş, şefkat dolu çocuklar.”
  • İlginç: “Nice bir hikaye.” – “Sıra dışı, dikkat çekici bir hikaye.”

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının incelikli anlatımlarından bir örnekle nice kelimesinin duygusal yoğunluğunu inceleyelim:

“Nice bir sabah, güneş ufukta nazlı nazlı yükseliyordu; ve her şey tıpkı bir rüya gibi, yumuşak ışıklarıyla sarılıyordu.”

– Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”

Bu alıntıda nice, yalnızca “güzel” anlamını taşımakla kalmaz, ayrıca bir sabahın huzurlu, sakin ve büyüleyici atmosferini de içerir. Böylece kelimenin etimolojik kökeninin ötesinde zengin bir duygusal katman ortaya çıkar

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Nişan Nivo Nick Şüyu Bora Gürgen