italyanlar başvekili muhterem Düce!
Duydum ki, yelkenleri edip de fora
Gelecekmiş orduların yeşil Bosfora.
Buyursunlar... Bizim için şavaş düğündür;
Din Arab'ın, hukuk sizin, harp Türk'lüğündür.
Açlar nasıl bir istekle koşarsa aşa
Türk eri de öyle gider kanlı savaşa.
Hem karadan, hem denizden ordular indir!
Çarpışalım, en doğru söz süngülerindir!
Kalem, fırça, mermer nedir? Birer oyuncak!
Şaheserler sungtilerle yazılır ancak!
Çağri Beg'le Tuğrul Beg'in kurduğu devlet
Italyalı melezlerden üsttündür elbet;
Bizim eski uşakları alda yanına
Balkanlardan doğru yürü er meydanına;
Çelik zırhlı kartalları göklere saldır...
Fakat zafer sizin için söz ve masaldır...
Dirilerek başınıza geçse de Sezar
Yine olur Anadolu size bir mezar.
Belki fazla bel bağladın şimal komşuna,
Biz güleriz Cermenliğin kuduruşuna,
Tanıyoruz Atilla'dan beri Cermeni,
Farklı mıdır Prusyalı yahut Ermeni?
Senin dostun Cermanyaya biz Nemşe deriz,
Bir gün yine Bec onünde düğün ederiz.
Soyle, kara gömlekliler etmesin keder;
Olum-dirim savaş bir gün mukadder!
Gerçi bugün eskisinden daha çok diksin;
Fakat yine biz Osmanli, sen Venediksin!
Tarihteki eski Roma hoş bir hayaldir,
Hayal bütün insanlarda olan bir haldir.
Bu hayaller zamanları hızla asmalı,
Gök Türklerle Romalılar karşıIaşmalı!
Görmüyorsan gönIlumüzün içini, korsun!
Kılıçlarımız kınlarından çıkmayagörsün!
Top sesleri, bomba sesi bize saz gelir;
17'ye karşı 44 milyon az gelir.
Arnavud'u yendim diye kendini avut,
Yiğit Türkle bir olur mu soysuz Arnavut?
Kayalara çarpmalıdır korkunç türküler!
Dalmalıdır gövdelere çeIik süngüler!
Sert dipçikler ezmelidir nice başları!
Ecel kuşu ayırmalı arkadaşları!
En yiğitler serilmeli en önce yere!
Kızıl kanlar yerde taşıp olmalı dere!
Ülkü denen nazlı gelin erde şan ister!
Büyük devlet kurmak icin büyük kan ister.
Damarında var mi senin böyle bol kanın?
Türkün kanı bir eşidir lavlı volkanın!
Tarihteki eski Roma hoş bir hayaldir,
Kurulacak yeni Roma boş bir hayaldir,
Karşısında olmasaydi şanli 'Türk Budun'
Belki gerçek olacaktı bir gün umudun,
Insan oğIu ümitlerle dolup taşmalı,
Aryalarla Turanlılar karşılamalı.
Tabiatın yürüyüşü belki yavaştır;
Hız verecek biricik şey ona savaştır!
Keskin olur Iikörlerden ayranla kımız,
Karnera'yı yere serer Tekirdağ'lımız.
Yurdumuzun çok tarafı olsa da kuru
Makarnadan kuvvetlidir yine bulguru...
Biz guleriz Façyo'ların felsefesine,
Dayanır mı kırkı bir tek Türk efesine?
Bizim yanık Fuzuli'miz engin biz deniz!
Karşisinda bir göl kalır sizin Dante'niz!
Bizler ulu bir çınarız, sizler sarmaşik!
'Generaller 'Paşalarla atamaz aşık! ..
Ey İtalyan başvekili! Ey Musolini!
iki ırkın kabarmalı asırlık kini...
Hesabınıi göreceğiz elbette yarın
Yedi yüzlü, yedi dilli Italyan'ların!
Irkınızı hiçe saydı Hazreti Fatih.
Biraz daha yasasaydi Hazreti Fatih
Ne Venedik kalacakti, ne Floransa...
Hoş geldiniz diyecekti bize Fransa!
Haydi, hamle kafirindir... İlkönce sen gel
Ecel ile zaman bize olmadan engel!
Burda tanklar yürümezse etme çok tasa;
Sungtilerle çarpışmadır şavaşta yaşa.
Olma boyle sinsi çakal, yahut engerek!
Bozkurt gibi, kartal gibi doğüşmek gerek!
Kılıç Arslan öldü sanma, yaşıyor bizde!
Atila'nin ateşi var içimizde!
Kanije'nin gazileri daha dipdiri!
Sınırdadir Pilevne'nin kırk bir askeri!
Edirne'de Sükrü Paşa bekliyor nöbet!
Dumlupınar denen şeyi bilirsin elbet!
Şehitlerden elli milyon bekAçisi olan
Asılmaz bir kayadır bu ebedi Vatan!
**Tema ve Genel Çerçeve**
Şiir, 20. yüzyılın başlarından itibaren Avrupa’da yükselen milliyetçilik akımlarına ve Türk kimliğine karşı duyulan öfke, gurur ve savunma duygusunu yansıtıyor. İtalya’nın faşist lideri Benito Mussolini’ye ve “İtalyan başvekili” ifadesine atıfta bulunarak, ulusal bağımsızlık ve güçlülük temaları işleniyor. Aynı zamanda Osmanlı‑Türk geçmişiyle Roma, Bizans ve diğer Avrupa devletleri arasında “büyük bir savaş” metaforu kuruluyor.
Duygu ve Ton
Şiir, coşkulu bir öfke ve hırslı bir gurur içeriyor. “Türk eri de öyle gider kanlı savaşa” ve “Çelik zırhlı kartallar göklere saldır…” gibi ifadelerle savaşçılık ve destansı bir mücadele havası hakim. Aynı zamanda, “Büyük devlet kurmak için büyük kan ister” gibi satırlarla fedakarlık ve vatan sevgisi duygusu da ön planda.
İmgeler ve Simgesel Dil
- “Çelik zırhlı kartallar”, Türk askerini göklerdeki kuvvetli bir kuşla ilişkilendirerek üstünlük ve cesaret simgeler.
- “Sarı zırh”, Roma’nın kırmızı ve sarı renkli silahlarını hatırlatır, aynı zamanda “Büyük Roma” metaforu ile tarihsel bir rekabet kurar.
- “Kılıçlarımız kınlarından çıkmayagörsün”, askeri dokunulmazlık ve kalıcılığı vurgular.
- “Kızıl kanlar yerde taşıp olmalı dere”, savaşın acımasızlığını ve fedakarlığı somutlaştırır.
Dil Kullanımı
Şiir, hem klasik Türkçe şiirsel diline hem de modern, doğrudan ve agresif bir üsluba sahiptir. “Ey Benito Musolini! Ey gayet yüce” gibi tekrarlayan çağrılar, halk şiirinin “ey” sözcüğünü hatırlatır. Aynı zamanda, tarihsel figürler (Atilla, Sezar, Fatih) ve çağdaş terimler (tanklar, bomba sesi) karışık bir dil kullanımıyla şiir hem geçmişi hem de günümü vurgular.
Alt Metin ve Politik Mesaj
- Milliyetçilik: Şiir, Türk milliyetçiliğini ve “Türk Budun” gibi kavramları öne çıkararak, ulusal kimliği güçlendirmeye çalışır.
- Kritik İtalyan ve Avrupa: Mussolini, Venedik, Floransa gibi yerler üzerinden Avrupa’nın “melez” yapısına ve zayıflığına karşı eleştiri yapılır.
- Savaşçı İdeoloji: “Büyük devlet kurmak için büyük kan ister” ifadesiyle, silahlı mücadele ve fedakarlık ideolojisi desteklenir.
Şairin Tavr
Şair, tarihsel kahramanları ve ulusal öyküleri hayranlıkla kucaklar, ancak aynı zamanda kritik bir bakış açısı sergiler. Küçük ama güçlü bir öfke, kararlılık ve ulusal gurur duygusunu barındıran bir tavrı vardır. Kendi tarihini ve kültürünü savunurken, Avrupa’nın “melez” yapısını küçümseyen bir yaklaşım sergiler.
Sonuç
Bu şiir, 20. yüzyılın ilk yarısının milliyetçi ve anti‑faşist duygularını yansıtan, tarihsel figürleri ve savaşçı imgelemeyi yoğun bir şekilde kullanan, duygusal ve politik açıdan zengin bir metindir. Kısacası, hem Türk tarihine hem de ulusal kimliğe duyulan derin bir bağlılığı ve Avrupa’ya karşı öfkeyle dolu bir savunmayı anlatır.