Kara

Tarihi:

Eski Türkçe: "siyah" [ Orhun Yazıtları, 735]
kızıl kanım tökti kara terim yögrdi Eski Türkçe: "... avam" [ Kutadgu Bilig, 1069]
ilin itmiş ötre bayumış kara [devleti düzenlemiş, bu sayede (sıradan) halk zenginleşmiş] Türkiye Türkçesi: [ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
kara yeriŋ üze otağların dikdürmiş idi. Türkiye Türkçesi: "... toprak (deniz zıddı), berr" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kara ile mi yollarsız yoχsa sefīnelerle nehr-i Tuna ile mi yollarsız Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kara ağac: Ulmus (...) karayel: Eurus [batı rüzgârı] Türkiye Türkçesi: karayolu [ Cumhuriyet - gazete, 1931]
Bunun karayolu tarikîle nakli tasavvuru, denizde her hangi bir kaza olmak ihtimalinden kurtarılmak içindir.

Köken:

Eski Türkçe kara "1. siyah, 2. fakir, alelade, uğursuz, 3. kuzey" sözcüğünden evrilmiştir.

Tanım:

"Fakir, alelade" anlamı kara düzen deyiminde, "kuzey" anlamı Karadeniz ve karayel adlarında, "toprak, yeryüzü" anlamı karayolu, kara iklimi deyimlerinde korunmuştur.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

  • İlk olarak Eski Türkçe'de “kara” kelimesi, üç temel anlama sahipti: (1) siyah renk, (2) fakir, alelade, uğursuz, (3) kuzey. Bu üç anlamın kökünde kara “siyah” kavramı bulunur; renk, gölgeler ve karanlık ile ilişkilendirilir.
  • Orta Türkçede “kara” sözcüğü, “kuzey” anlamıyla birlikte Karadeniz, karayel gibi coğrafi isimlerde yer alır. Aynı zamanda “toprak, yeryüzü” anlamıyla kara yolu, kara iklimi gibi deyimlerde bulunur.
  • Türkçe’nin evriminde, “kara” sözcüğü zenginleştirilerek “siyah”, “kötü, talihsiz” gibi bağlamları da kapsar. Modern Türkçede hâlâ “kara” kelimesi hem renk hem de duygusal bir ton taşır.

Anlam Derinliği:

  • Renk olarak “siyah” anlamı, gölgede kalan, ışığın yokluğunu ve gizemi simgeler. Bu bağlamda “kara” bir masumiyeti, aynı zamanda derinliği ve bilinmezliğini çağrıştırır.
  • “Fakir, alelade” anlamı, tarihsel olarak zenginlikten yoksun olma durumunu ifade eder. Burada “kara” kelimesi, maddi eksiklikle birlikte toplumsal yoksulluk ve çaresizlik duygusunu da taşır.
  • “Kuzey” anlamı, coğrafi yönü temsil ederken aynı zamanda “soğuk”, “karanlık” ve “sıkıntılı” gibi duygusal çağrışımları içerir. Karadeniz ve karayel isimleri, bu yönü kültürel bir bağlamda somutlaştırır.
  • “Toprak, yeryüzü” anlamı ise “kara” kelimesinin fiziksel bir alan olarak kullanımını vurgular. Bu bağlamda “kara yolu” gibi ifadeler, yolculuk ve geçişin doğasıyla ilişkilendirilir.

Kullanım Örneği:

“Kara geceler, umutları yıkar; fakat yıldızlar yine de parıldar.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Saatleri Ayarlama Enstitüsü’

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler