Art-ı Sanat Logo

Karşı

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Irk Bitig, 900 yılından önce]
ak at karşısın üç boluġta talulapan Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
tün künüŋ karşısı ol [[gün gecenin karşıtıdır]]

Köken:

Eski Türkçe karşı "zıt, hasım" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe karış- "katışmak, çatışmak" fiilinden Eski Türkçe +I2 ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe kar- "katmak, eklemek" fiilinden Eski Türkçe +Iş- ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Zıtlık veya karşılıklılık fikrini taşıyan unsur +Iş- ekidir; kar- fiili burada "katmak, koymak" anlamındadır. • Moğolca karigu "karşılık, cevap, reaksiyon", kargu- "karşılaşmak, çatışmak, yüzleşmek" Türkçeden alıntıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: karşı

Köken ve Tarihçe

Türkçede karşı sözcüğü, eski Türkçe karış‑ (katışmak, çatışmak) fiilinden türetilmiştir. Bu fiilin kökü kar‑ (katmak, eklemek) olup, üzerine +Iş- çekim eki gelerek “zıtlık, karşılık” anlamını kazanmıştır. Sözleşme sürecinde karış‑ sözcüğü “kıyaslama, karşılaştırma” bağlamında kullanılmış ve zamanla geniş bir karşılık, zıtlık kavramını kapsayan karşı hâline evrilmiştir. Aynı kök, Moğolca karigu (cevap, reaksiyon) ve kargu‑ (karşılaşmak, çatışmak) gibi sözlerde de görülür; bu da Türkçenin eski göçebe kültürüyle yakın etkileşimini gösterir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “zıtlık” veya “karşılık” demekle kalmayıp, karşı sözcüğü aynı zamanda bir “yüzleşme”, “düşmanlık” ve “özdeşlik” duygusunu da taşır. Dilbilimsel olarak, bir nesnenin veya olayın “diğerine karşı duran” yönünü vurgular; bu, hem fiziksel bir konum (örneğin: “kapının karşısında”) hem de soyut bir durum (örneğin: “karşıt görüş”) için geçerlidir. Türkçedeki karşı sözcüğü, bir şeyin “diğerinin tam zıttı” olduğunu ima ederken aynı zamanda “bir başka tarafla etkileşimde bulunma” anlamını da içinde barındırır. Bu çok katmanlı yapı, edebiyatta zıtlık temalarını işlerken derinlik katar.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi adlı romanından bir alıntı: “Yazık, o gece yalnız kalmak için çıktığın yolun karşısında bulduğum bir çınar, seni bekledi.” Burada karşı, hem fiziksel bir konumu (yolun karşısı) hem de beklenen, beklenmeyen bir karşılaşmayı ima eden duygusal bir derinlik taşır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kaba Kabahat Kabak Met Hüsrev Merkep