Art-ı Sanat Logo

Hüsrev

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
pādişāha ol vezīr olmışdurur / χusrev andan nāgüzīr [vazgeçemez] olmışdurur

Köken:

Farsça χusrav veya χosrov خسرو z "eski İran padişahlarının bir sıfatı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde hu-sraw "iyi namlı, ünlü" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde hu "iyi" ve Avesta (Zend) dilinde sraw "duyma, ün" sözcüklerinin bileşiğidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ḱlew- "duymak" biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

İrani isim Eski Yunanca Eu-kleidēs "iyi namlı" eşdeğeridir. • Önseste Hintavrupa Anadilinde */k/ > Proto-İranca (Ana-İranca) */s/ ve Hintavrupa Anadilinde */k/ > Germence */h/ standarttır. Dolayısıyla aynı kökten Germence *hlūt > İngilizce loud "sesli" ve hlūt-wik > Ludwig "ünlü savaşçı".

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

“Hüsrev” kelimesi, Farsça χusrav ya da χosrov (خسرو) kökenli olup, eski İran padişahlarının “iyi namlı, ünlü” diyen bir sıfatı temsil eder. Bu Farsça sözcük, Avesta (Zend) dilinde hu‑sraw biçiminde bulunur; burada hu “iyi”, sraw ise “duyma, ün” anlamına gelir. Avesta kelimesi, Hint‑Avrupa dil ailesinin *ḱlew- “duymak” kökünden türemiştir. Zaman içinde, Farsça’dan Türkçeye geçerken χusrav > “hüsrev” şeklinde ses değişimleriyle şekillenmiştir.

Anlam Derinliği:

Türkçede “hüsrev”, yalnızca “iyi namlı, ünlü” demekten öte, bir şahsın manevi derinliğine ve toplumsal saygınlığına işaret eder. Kelime, “kalpten gelen bir ünlü” gibi duygusal bir yoğunluk taşır; aynı zamanda “gösterişli değil, gerçek anlamda değerli” bir kişiliği tanımlar. Edebi metinlerde “hüsrev” sözcüğü, bir kahramanın içsel ışığını ve toplumsal etkisini vurgulamak için kullanılır.

Kullanım Örneği:

O gün, hüsrev bir şairin dizeleriyle yüklü bir kâğıt parçası, gökyüzüne uzanan bir ışık gibi yayılmıştı; “Yıldızlar da seninle parlar, hüsrev” diyerek.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hüsran Hüsn Vana Telakki Nebevi Ağzına layık