hem

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
bular erdi dīn ham şerīˁat köki [bunlar idi dinin ve şeriatın kökü] [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
Haccām çağırdı, "hem oğrı hem cüst!" dédi.

Köken:

Farsça ve Orta Farsça ham هم z "de, dahi (edat), bir, beraber, aynı (önek)" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde hama "bir, beraber, aynı" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *sem- biçiminden evrilmiştir.

Description:

Aynı Hintavrupa kökünden Eski Yunanca ʰomós, Latince simul, İngilizce same, Sanskritçe sam(a)- "bir, beraber, aynı".