zafer

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
ẓafar bérilmiş er [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ol sebebden Nemrud'a buldı ẓafer

Köken:

Arapça ẓfr kökünden gelen ẓafar ظَفَر z "düşmanı veya avı alt etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ẓafira ظَفِرَ z "pençeledi, alt etti" fiili ile eş kökenlidir. Bu sözcük Arapça ẓufr veya ẓifr ظُفْر z "tırnak, pençe, özellikle yırtıcı kuşların pençesi" sözcüğünden türetilmiştir. (NOT: Arapça sözcük Aramice/Süryanice ṭpr kökünden gelen ṭephərā טפרא z "tırnak" sözcüğü ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice sözcük Akatça ṣpr kökünden gelen aynı anlama gelen ṣupru veya ṣuppāru sözcüğü ile eş kökenlidir. )