Külçe

Tarihi:

"çörek" [ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
χōş harīrler mālik aŋa geydürür / pālūze helvā küliçe yidürür

Köken:

Farsça kulīça veya kulçe كليچه/كلچه z "küçük top, çörek" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça gūle "top, gülle" sözcüğünün olabilir; ancak bu kesin değildir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: külçe

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki külçe sözcüğü, Farsça “kulīcha/kulche” (كليچه/كلچه) kelimesinden türemiştir. Farsçada bu sözcük “küçük top, çörek” anlamına gelmektedir. kulīchanin kökeni ise Farsça “gūle” (top, gülle) kelimesine bağlanır; ancak bu bağlantı kesin değildir. 19. yüzyılın başlarından itibaren Türkçeye geçerek “bir madenin, özellikle altının veya gümüşün, belirli bir ağırlıkta, kütle ölçüsünde toplu biçimdeki formu” olarak kullanılmaya başlanmıştır. Zamanla, “büyük miktarda saklanan, değerli bir nesne” anlamı da eklenmiştir.

Türkçedeki Evrim

İlk kullanımları 1900’lü yılların başında “altın külçe” şeklinde görülür. Daha sonra 1930‑1940 yıllarında “gümüş külçe”, “bakır külçe” gibi çeşitleriyle birlikte yaygınlaşmıştır. 20. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, “kültür hazinesi” veya “para birikimi” gibi mecazi anlamlar da eklenmiştir. Günümüzde ise hem fiziksel bir nesne olarak, hem de “büyük değer taşıyan, saklanması gereken” kavramın sembolü olarak kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Birincil anlamı “madenin, özellikle altın veya gümüşün, belirli ağırlıkta toplu biçimdeki formu” iken, kelime aynı zamanda değerli bir şeyin yoğunluğunu, saflığını ve sağlam bir saklama aracını çağrıştırır. Bu yönüyle “güç”, “güvenlik” ve “sürdürülebilir zenginlik” gibi duygusal yan anlamlar taşır. Ayrıca, “kuru bir çorak toprakta büyüyen tek bir bitki” gibi zıtlık içinde, “büyük değerli bir nesnenin yalnızlığı ve güçlülüğü” metaforları da sıkça kullanılır.

Mecazi ve Simgesel Kullanım

Ekonomik bağlamda “para biriktirmek” yerine “külçe gibi saklamak”, güvenli ve sağlam bir yatırımın simgesi olarak görülür. Sanat dünyasında ise “küçük ama güçlü bir eser” anlamında “bir sanat eserinin külçe gibi özünü taşıması” metaforu sıkça bulunur.

Kullanım Örneği

Ünlü Türk şairi Yaşar Kemal, “Külçe gibi bir kalbim var, içi dolu, gölgesiz” cümlesini yazarak, hem fiziksel bir nesnenin sağlamlığını hem de duygusal derinliğini vurgulamıştır. Bu satır, külçe sözcüğünün

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler