Art-ı Sanat Logo

Defne

Tarihi:

[ Hızır Paşa, Müntehab-ı Şifa, 1400 yılından önce]
habbül ġar ki aŋa defnī yémişi dérler [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
kârhânelerini tefne ve erguvân ve gayri şükûfeler [çiçekler] ile tezyin edup

Köken:

Yunanca dafní δαφνή z "defne bitkisi, laurus nobilis" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen dáphnē δάφνη z sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen daphnā דפנא z sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Aramice/Süryanice dapnā ve Arapça dafla (aynı anlamda) biçimleri Yunancadan alınmış olabilir. Vollers 297. Ancak Yunanca sözcüğün bir Ortadoğu dilinden alıntı olması daha güçlü olasılıktır. Özellikle Antakya kenti ile irtibatlandırılan Daphne efsanesi buna işaret eder.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: defne

Köken ve Tarihçe

Defne, Yunanca dafní (δαφνή) kelimesinden türemiştir. Eski Yunanca’da dáphnē (δάφνη) olarak geçen bu sözcük, “defne bitkisi” anlamına gelir. Yunanca’nın Eski Yunanca döneminde “laurus nobilis” ile ilişkili olarak kullanıldığına dair kanıtlar vardır. Daha sonra Aramice/Süryanice’de daphnā (דפנא) ve Arapça’da dafla biçimleriyle benzer anlamda yer almıştır. Bu durum, Yunancanın Ortadoğu dillerine etkisini göstermekte ve aynı zamanda “defne” kelimesinin çok kültürlü bir kökene sahip olduğunu ortaya koymaktadır. Antakya’daki Daphne efsanesi, kelimenin Orta Doğu kökenine işaret eden bir başka ipucu olarak kabul edilir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “defne bitkisi” olsa da, tarih boyunca kutsal ve simgesel bir yük taşımıştır. Antik Yunan’da zafer, saygı ve ölümsüzlük sembolü olarak kabul edilen defne yaprağı, şiirlerde ve destanlarda “zaferin hediyesi” ya da “büyüklerin onuru” olarak kullanılmıştır. Bu bağlamda defne, yalnızca bir bitki değil, aynı zamanda “huzur”, “sadakat” ve “büyüklerin izinden gitme” gibi duygusal yan anlamları da barındırır. Modern Türkçede ise “defne” sözcüğü, hem doğa tasvirlerinde hem de metaforik anlamda “büyüleyici güzellik” ve “üstün kalmak” gibi kavramları çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Şair Mimar Sinan, “Defne yaprakları gibi sarhoş, göğsün içinde bir aşk şarkısı çalıyor” diyerek, defneyi hem doğal güzelliğin hem de kalpten gelen bir tutkunun sembolü olarak öne çıkarmıştır. Bu satır, defnenin hem fiziksel hem de duygusal bir yoğunluk taşıdığını vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

De fakto De jure De|mek Zar2 Heba Spoiler