zaman

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
anda bir zencīr vardı ol zamān [ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
Ol zamānda bir oğlan baş kesüp kan dökmese ad komazlardı

Köken:

Arapça ve Farsça zamān زمان z "vakit, çağ, devir" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice aynı anlama gelen zəmān זמן z sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça simānu "belirli bir gün ve zaman, an" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Orta Farsça zəmānak (aynı anlamda) muhtemelen Aramcadan alıntıdır. Ermenice jamanak ժամանակ (aynı anlamda) Orta Farsçadan alınmıştır.