gerçi

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
gerçi kim ˁilmüŋ ˁameldir mīvesi [gerçi ilmin meyvesi ameldir] [ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
tā ki bizden rāzı ola pīrimüz / gerçi gitdi ara yirde birimüz

Köken:

Farsça gar çi أگر چه/گر چه z "eğer ki, her ne kadar" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça gar "eğer" sözcüğünden türetilmiştir.