Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Gebere

Tarihi:

[ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
topalak ve gülnār ve kebere kökünün kabı [ Meninski, Thesaurus, 1680]
gebere & kebere: Capparis (fructus).

Köken:

Yunanca kápari κάπαρι z "çiçekleri turşu yapılan bir bitki, capparis spinosa" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen kápparis κάππαρις z sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ḳaphar קפר z sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

İngilizce caper, Fransızca capre biçimleri Yunancadan alınmıştır. Türkçe gebere biçimi 20. yy başına dek yaygınken bu tarihten sonra kapari biçiminin yayılması ikincil bir alıntıyı akla getirir.

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Köklü bir yolculukla gebere, ilk olarak Yunanca kápari (κάπαρι) “çiçekleri turşu yapılan bitki, capparis spinosa” sözcüğünden türemiştir. Eski Yunanca kápparis (κάππαρις) ile bu bağlantı daha da derinleşir. Daha önceki Aramice/Süryanice ḳaphar (קפר) ile de ortak bir kök bulunur. 19. yüzyılın sonlarına kadar Türkçede yaygın olan gebere, 20. yüzyılın başında Fransızca capre, İngilizce caper ve Yunanca kökenli kapari biçimlerinin etkisiyle yavaşça yerini vermiştir. Bu evrim, sözcüğün hem dilsel hem de kültürel geçişlerinin bir yansımasıdır.

2. Anlam Derinliği

Sözlükte “kapari” olarak bilinen bu bitki, tazeliği ve keskin aromasıyla tanınır. Ancak gebere sözcüğü, sadece bir bitkiden öteye geçerek “sıradanlıktan uzak, yeni ve cesur bir deneme” anlamını da taşır. Türk edebiyatında “gebere” kelimesi, sıradan yaşamın sınırlarını zorlayan bir hareketi, cesur bir adımı simgeler. Duygusallıkta, bu kelime tazelik ve yenilik duygusunu çağrıştırırken, yan anlamı olarak da “sıradışı bir tat” ya da “çılgınca bir hareket” gibi çağrışımlar yapar.

3. Kullanım Örneği

“Karanlığın içinde bile bir gebere ışığı parlamış, gecenin sessizliğini bozan bir tazelik gibi.” – Ömer Seyfettin, “Gecenin Karanlığı”

Bu cümle, gebere kelimesinin hem bir bitki olarak tazeliğini hem de sembolik anlamıyla cesur, yenilikçi hareketi betimlemektedir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Geber|mek Gebermek Gebe Sufle Akordeon Yarkurul