fora

Tarihi:

[ Seydi Ali Reis, Miratü'l-Memalik, 1557]
yigirmi beş pāre gemi ile üzerimüze gelüp biz daχı hemān-dem tenteleri fora edüp ve demür alup

Köken:

Venedikçe fora! "dışarı!, yelken açma emri [İtalyanca fuori!]" sözcüğünden alıntıdır. Venedikçe sözcük Latince forās "kapı dışına doğru, kapı dışarı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince foris "ev kapısı" sözcüğünün -i (akkuzatif) hali çoğuludur. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dʰwṓr "kapı(lar)" biçiminden evrilmiştir.

Description:

Karş. İngilizce foreign "yabancı" <Latince forās.