bu türküler ordan kaldı
şimdi uçaklarla kadillaklarla mersedeslerle kaçırıyorlar
o türküler burdan başlar
atla katırla kağnıyla kovalıyorlar soyulanlar soyanları
ve soyanlar kaçıyorlar jetlerle
şaşmaktan şaşılaşmasın da ne haltetsin komedi
diyorlar ki
'tilkinin son durağı
kürkçü dükkanı'
evet ama
evet ama
ya bizim tavukların hesabı?
çok çok iri laflar ederlerdi o günlerin bezirganları
sonra küçük küçük ölüp gittiler
fosfora doydu toprak
çok çok iri laflar ediyorlar şimdilerin bezirganları
onlar da küçük küçük ölüp gidecekler birgün elbette
bu belli
toprak yine acıkacak fosfora
biz severiz gülleri karanfilleri
burcoy sevmez nedense
oktobr sözünü
bunu bizim köylülere anlatması güç
güç olan bir de şu ki ey risto
çokuluslu soygun evet
çokbarışlı dünya hayır
bu mantık hangi mantık ey risto
bu sevgi hangi sevgi
aristo'yu risto yapınca aruz
gülmesin de ne haltetsin arabesk
1. Tema ve Genel Çerçeve
Şiir, tarihsel bir perspektiften modernleşmenin getirdiği toplumsal değişimleri ele alıyor. “Eskiden atlarla…” ifadesiyle başlayan metin, geleneksel yaşam biçimlerini ve toplumsal rollerini çağdaş “uçaklar”, “jetler” gibi teknolojik araçlarla karşılaştırıyor. Temelde iki zıtlık işleniyor: Geçmiş – Gelecek, Tarihsel – Teknolojik. Bu çerçevede, aynı zamanda toplumsal cinsiyet rollerine de dokunuluyor; “kadınlarımızı kaçırmak” teması, hem tarihsel hem de günümüzki cinsiyetçi yapıları sorguluyor.
2. Duygu ve Ton
- Maddesizlik ve Tırnaklılık: Şair, tarihsel olayları hafif bir alaycılıkla eleştiriyor. “Ne haltetsin komedi” gibi ifadeler, şairin olaylara karşı öfkesini bir mizahla yumuşatmasını gösterir.
- Huzursuzluk ve Endişe: “Fosfora doydu toprak” gibi tekrarlanan imgeler, çevresel ve toplumsal bozulmayı çağrıştırır. Bu da okuyucuya derin bir endişe hissi verir.
- İçsel Çelişki: “Aristo’yu risto yapınca aruz” gibi kelime oyunları, şiirin hem ciddi hem de eğlenceli bir ton taşıdığını ortaya koyar.
3. İmgeler ve Simgeler
- At, Katır, Kağna: Geleneksel taşıma araçları, geçmişin emniyetli ve yavaş ritmini simgeler.
- Uçak, Jet, Mersedes: Hız, güç ve teknolojik ilerleme sembolleri.
- Fosfor: Çevresel kirlilik ve tarımın aşırı kimyasal kullanımının simgesi.
- Gül, Karanfiller: Estetik ve duygusal değerleri temsil ederken “burcoy” kelimesinin eksikliği, toplumsal normların bozulmasını ima eder.
- Aristo/Risto/Aruz: Dilin ve kültürün evrimini, kelime oyunlarıyla mizahi bir şekilde ele alır.
4. Dil ve Üslup
Şiir, diyaloğu ve kelime oyunlarını yoğun olarak kullanır. “evet ama” tekrarı, içsel bir şüphe ve kararsızlık izlenimi yaratır. Yine “tilkinin son durağı” gibi alaycı ifadeler, toplumsal eleştiriyi güçlendirir. Dil, çarpıcı ve akıcı bir yapıya sahip; ancak bazı satırlarda anlam belirsizliği (örneğin “burcoy sevmez nedense”) okuyucuyu şiirin derinliğine çekmek için bir araç olarak kullanılmıştır.
5. Alt Metin (İçsel Mesaj)
- Toplumsal Eleştiri: Modernleşmenin getirdiği cinsiyetçi ve kapitalist yapılar eleştiriliyor. “Kadınlarımızı kaçırmak” metaforu, hem tarihsel hem de güncel cinsiyet baskısını temsil eder.
- Çevresel