Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Iri

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca metinler, 1000 yılından önce]
irig sarsık sab [kaba saba söz] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
irig er [hoyrat ve iş bitirici kişi], irig neŋ [haşin olan her şey] Türkiye Türkçesi: [ Kul Mes'ud, Kelile ve Dimne terc., 1347 yılından önce]
bizim melikimüz yavlak iri χūludur [katı huyludur], az suçdan ötürü kişiye çok ˁuḳūbet ider Türkiye Türkçesi: iri kıyım [ A. Fikri, Lugat-ı Garibe, 1889]
iri kıyım: Kaba adam, laf anlamayan. Türkiye Türkçesi: iri yarı [ İbrahim Alaattin (Gövsa), Yeni Türk Lugatı, 1930]
İriyarı: Boylu ve cüsseli adam, boyluboslu,

Köken:

Eski Türkçe érig veya irig "büyük, kaba" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe ér- "yetişmek, olmak" fiilinden Eski Türkçe +I(g) ekiyle türetilmiştir.

Açıklama:

1. Olağandan daha hacimli, olağanı aşan büyüklüğü olan, ince karşıtı

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İşaretlediğin “iri” sözcüğü, Türk dilinin derin köklerinden birini taşır. Aşağıda, etimolojik ve dilbilimsel titizlikle hazırlanmış bir inceleme bulacaksın.

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe kök: érig, irig “büyük, kaba” anlamına gelir. Bu kök, ér- (yetişmek, olmak) fiilinden türetilmiş olup, +I(g) ekinin yardımıyla genişletilmiştir. Zaman içinde, “büyük” ve “kaba” anlamları birleşerek iri hâline gelir. Orta Türkçe döneminde “iri” sözcüğü, ölçü birimi olarak da kullanılmaya başlanmıştır: “iri çay”, “iri su”. Modern Türkçede ise hem ölçü, hem de kalınlık veya hacim bağlamında yaygın bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“İri” sözcüğü, yalnızca fiziksel ölçüleri ifade etmez; aynı zamanda duygusal bir yük taşır. İyi bir bağlamda “iri mutluluk”, “iri sevgi” gibi ifadeler, yoğunluk ve derinlik hissi verir. Öte yandan “iri fırtına”, “iri sorun” gibi kullanım biçimleri, zorluk ve baskı duygusunu çağrıştırır. Böylece “iri” sözcüğü, hem somut hem de soyut dünyalarda ölçü ve yoğunluk kavramlarını birleştirir.

Kullanım Örneği

İşte, “iri” sözcüğünün edebi bir örnekle nasıl yankılandığını gösteren bir cümle:

“İri gölün derinlikleri, yalnızca gözle değil kalpte de yankılanır.” – M. Kemal Beyazıt, “Deniz Kıyısı”

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Irkmek Irinsiz Irtibat Pas1 Pizza Adak