balık

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca İyi ve Kötü Prens Öyküsü, 1000 yılından önce]
kuşçı keyikçi balıkçı avçı torçı tuzakçı bulup ayığ kılınç kılur, tınlığlarığ ölürür [kuşçu, geyik avcısı, balıkçı, avcı, ağla kuş avlayan, tuzakla kuş tutan kötü işler yapıyor, canlıları öldürüyor] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
balık: as-samak [fish] (...) aṭ-ṭīn [çamur] Türkiye Türkçesi: balık sırtı [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
balık sırtı kaldırım Türkiye Türkçesi: balıklama [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
plonjon: Kalecinin kale köşelerinden girecek topu tevkif için (...) balıklama atlaması.

Köken:

Eski Türkçe balık "1. çamur, balçık, 2. balık (su canlısı)" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe bal- "bağlanmak, saplanmak" fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Eski Türkçe bal- fiilinin muhtemelen "yapışmak, cıvık olmak" gibi bir yan anlamından. Ancak Eski Türkçe +Ik eki açıklanmaya muhtaçtır.