Art-ı Sanat Logo

Lerze

Tarihi:

[ Hayalî, Ravzatü'l-envâr, 1449]
serāsime oluban aklı şaşdı / tenine korkusından lerze düşdi [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
destü pālerine lerze ve zebānlerine hedeyân-ı herze ˁārıż oldu [el ve ayaklarına titreme ve dillerine anlamsız sözlerin hezeyanı geldi]

Köken:

Farsça larze لرزه z "titreme, sarsılma" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça larzan, larzīdan لرز z "titremek" fiilinden +a ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Aynı kökten lerzān "titreyen, titrek" Türkçede kadın adı olarak kullanılır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: lerze

Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça larze (لرزه) sözcüğünden türetilmiştir. Larze “titreme, sarsılma” anlamına gelir ve Farsça fiil kökünün “titremek” fiili larzan, larzīdan (لرز) ile “+a” ekinin birleşmesiyle oluşur. Bu kök, Arapça ve Persik dillerinde yaygın olarak kullanılan “lazim” köküne (لزم) ait değildir; aksine, doğrudan bir duygu ve fiziksel hareketi ifade eden tekniğe sahiptir. Türkçeye girişi, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça sözcüklerin yoğun bir şekilde alındığı sürece, özellikle “titreme” kavramını taşıyan sözcüklerin yerini doldurmak amacıyla gerçekleşmiştir. Zamanla “lerze” kelimesi, hem sözcük dağarcığında hem de edebi metinlerde “titremek” fiilinin çekim biçimi olarak kalıcı olmuştur.

Anlam Derinliği

Başlangıçta lerze tek başına “titreme”yi ifade ederken, Türkçede kullanım alanı genişlemiş ve duygusal bir yoğunluk kazanmıştır. Sözlük anlamının ötesinde, “gerçekten derin bir içsel sarsıntı”, “huzursuzluk ve endişenin birleşimi” gibi bağlamlarda metaforik bir çerçeveye bürünmüştür. Bu duygusal katman, özellikle edebi metinlerde “korku” ve “merak” gibi karşıt duyguların bir arada varlığını vurgulamak için kullanılır. Aynı zamanda, “titrek bir yaprak gibi rüzgarda sallanmak” ifadesiyle doğa betimlemelerinde de sıkça karşılaşılır.

Kullanım Örneği

İşte bu derinlikten yola çıkarak, lerze kelimesinin edebi bir cümledeki etkisi:

“Karanlık gecede, yalnız bir çiçek dalında hafifçe lerze, sanki ruhunun derinliklerinde bir fırtına bekliyor gibi.”

Bu örnek, “lerze” kelimesinin hem fiziksel bir titremeyi hem de içsel bir huzursuzluğu aynı anda yansıttığını göstermektedir. Böylece, kelimenin edebi anlatımda ne kadar çok katmanlı bir anlam taşıyabileceği ortaya çıkar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Leb Lego Leğen Dolma Oymak Deyyus