Azil

Tarihi:

Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
kemāl bolmakka şart turur, ˁazl bolmas

Köken:

Arapça ˁzl kökünden gelen ˁazl عزل z "ayırma, uzaklaştırma, görevden alma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁazala عَزَلَ z "ayırdı, uzaklaştırdı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni ve tarihsel evrimi

Arapça ˁazl (عزل) kökünden türetilmiş azil, Arapça’da “ayırma, uzaklaştırma” anlamına gelen ˁazala (عَزَلَ) fiilinin masdarıdır. İlk olarak Arapça’da bir kişiyi ya da nesneyi göreve bağlayıp ayırma eylemini ifade ederken kullanılmıştır. Türkçeye, özellikle 15‑16. yüzyıllarda Arapça’dan geçen kelimeler zincirinde, “görevden alma” ya da “izolasyon” bağlamında yer bulmuştur. Zamanla, dilin akışında “sığınak” veya “kurtuluş arayışı” gibi duygusal ve metaforik çağrışımlar kazanarak, şiirsel dilde “azil” ifadesi bir kaçış noktası, yürekten bir sığınma olarak kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “görevden çıkarılma” ya da “ayrılma” anlamının ötesinde, azil kelimesi bir insanın içsel yalnızlığını, toplumsal baskılardan kaçış arzusunu ve ruhani bir sığınma ihtiyacını da kapsar. Tüm bu katmanlar, kelimeyi hem bir eylem hem de bir durumu tanımlayan bir kavram haline getirir. Bu yönüyle azil, “gerçeğin gölgesinde izole bir yer” ya da “kendi içsel huzuruna kaçış” gibi derin duygusal imgeler üretir.

Kullanım Örneği

Şair Orhan Veli Kanık, “Azil” başlıklı bir şiirde şöyle der: “Bir gün, gözlerim yıprandığında / Azil bulurum bir köşede; / Sessiz, yalnız, gökyüzü kadar geniş.” Bu satırda azil, yalnızlık içinde bir sığınma ve huzur arayışını temsil eder. Edebi metinlerdeki bu kullanım, kelimenin hem günlük anlamını hem de derin metaforik yükünü bir araya getirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler