elbette

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
omnio - Fa: albet - Tr: agbet (...) Alpant, elbeti: necessarius [zorunlu] [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
çünki dāne düşdi toprak altine / aŋa elbette gerek raḥmet ine

Köken:

Arapça al-battan veya al-battatan البتّاً z "mutlaka" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça btt kökünden gelen batt بَتّْ z "kesin, mutlak" sözcüğünün zarfıdır. Bu sözcük Arapça batta بَتّ z "kesti, bitirdi, kararlaştırdı" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Türkçe bağlaçla elbet de şeklinde yorumlanması yanlıştır.