Encümen

İncelenecek kelime: encümen

Köken ve Tarihçe

Encümen, Farsça ancuman (أنجمن) sözcüğünden türemiştir. Farsça’da “toplantı, meclis, dernek” anlamına gelen bu kelime, Orta Farsça’da hancaman olarak evrilmiştir. İlgili kök, Avesta (Zend) dilinde han-cāmana-, “bir araya gelmek” fiiliyle eş kökenlidir. Bu da Avestaca gam-, “gelmek” fiilinin hem+ önekiyle türetilmiş hâlidir. Gam- ise Hint‑Avrupa dillerinde yazılı örneği bulunmayan *gʷem- “gelmek” biçiminden evrilmiştir. Böylece encümen, zaman içinde toplumsal birikimi ve ortak karar alma sürecini ifade eden bir kavram haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel sözlük anlamı “toplantı, meclis” olsa da, kültürel bağlamda derin bir duygusal yük taşır. Encümen, ortaklık, dayanışma ve kolektif sorumluluk duygusunu çağrıştırır. Aynı zamanda, tarih boyunca “kaderin bir araya gelmesi” metaforu olarak da kullanılmıştır; yani, bireylerin kaderi bir arada şekillenir. Bu yönüyle encümen, “toplumun ortak eli” ve “paylaşılan umut” sembolüdür.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Yaşar Kemal’in “İnce Memed” adlı eserinde şu pasaj yer alır:

“Kaderin encümeninde, halkın sesi yankılanır; her bir ses, çığlıkların ötesine geçip, tek bir melodiye dönüşür.”

Bu cümle, encümenin sadece bir toplantı değil, aynı zamanda toplumsal duyarlılık ve ortak eylemin sembolü olduğunu vurgular.