Art-ı Sanat Logo

Encam

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
bir nefes nefsüme ārām irmedi / hırşum āġāzına encām irmedi [sona ermedi] [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
eyyām-i sefer zafer-i encām bulup [sefer günleri zafer ile sonuçlanıp]

Köken:

Farsça ancām أنجام z "son, bitim, nihayet" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen hancām sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça hancāftan, hancām- "sona erdirmek, bitirmek, tamamlamak" fiilinden türetilmiştir. Orta Farsça fiil Avesta (Zend) dilinde han-cāma- "bir araya geliş, sona eriş" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Köken:

Farsça encām

Açıklama:

1. Son, işin sonu
2. Gelecek

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: encam

Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça ancām (أنجام) kökünden türemiştir. Bu kelime, “son”, “bitim” veya “nihayet” anlamına gelen bir kök olup, Orta Farsça’da hancām biçiminde evrilmiştir. Orta Farsça’da ayrıca hancāftan, hancām- şeklinde “sona erdirmek, bitirmek, tamamlamak” fiili olarak da kullanılmıştır. Bu fiilin kökeni ise Avesta (Zend) dilinde bulunan han‑cāma‑ (bir araya gelmek, sona erişmek) kelimesiyle ortak bir kök paylaşır. Böylece encam, hem bireysel bir sonu işaret eden hem de bir bütünün tamamlanışını çağrıştıran zengin bir tarihsel yelpazeye sahiptir.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “son” ya da “bitim” demesiyle özetlenebilen encam, Türkçede duygusal bir ağırlık taşır. Bir dönemin kapanışı, bir yolculuğun son noktası ve aynı zamanda yeni bir başlangıcın öncülü olarak algılanır. Bu çift yönlü anlam, “nihayet” kelimesinin romantik ve hüzünlü tonlarıyla birleşerek, hem tatmin hem de bir eksiklik hissi yaratır. Edebiyatta sıkça “encam” sözcüğü, bir karakterin içsel yolculuğunun sonuna, bir olay örgüsünün doruk noktasına ya da toplumsal değişimin kapanışına işaret etmek için kullanılır.

Kullanım Örneği

Mevlana Celaleddin Rumi’nin “Dünya bir hüzün, dünya bir neşedir; …” sözünde “encam” kelimesi doğrudan yer almasa da, onun yolculuk-encam temasıyla aynı ruhda bir cümle kurabiliriz:

"Kaderin çizdiği yolun encamı, kalbin en derin köşelerinde bir melodi gibi çalınca, ruhun hüzünlü notaları bile mutluluğa dönüşür."

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

En1 En2 End(o)+ Lahos Araba Emboli