araba

Tarihi:

Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
currum - Fa & Tr: araba

Köken:

Orta Türkçe araba "at arabası" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Hotan Saka dilinde aynı anlama gelen rraha sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen raθa- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Sanskritçe rátha- रथ z "iki tekerlekli tören arabası" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

At arabası ilk kez MÖ 2000 dolayında Ural Dağlarının güneyinde Proto-Indo-Aryan diline mensup Andronovo kültürü tarafından imal edildi. Türkçe sözcüğün bu dilin devamı olan bir İrani dilden alıntı olduğu muhakkaktır. Ancak ses evriminin mahiyeti açık değildir. • Kaşgarî sözlüğünde yer verilmemiş olması, 11. yy Türkçesinde henüz "yabancı sözcük" olarak algılandığını gösterir. • Arapça ˁarrāda(t) عرّادة ve Latince raeda "araba, özellikle iki tekerli tören arabası" İrani dillerden alıntıdır.