Art-ı Sanat Logo

Torun

Tarihi:

Eski Türkçe: torum "deve yavrusu" [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
torum [yeni doğmuş deve] Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
torum: petit chameau de deux ans [iki yaşında deve yavrusu] ... torun: petil-fils et petite-fille [kız ve erkek torun]. Türkiye Türkçesi: "... çocuğun çocuğu" [ Lugat-i Halimi, 1477]
Rüstem-i cihāngīr anuŋ tornudur

Köken:

Eski Türkçe torum "genç, yavru, özellikle deve yavrusu" sözcüğü ile eş kökenlidir. Eski Türkçe sözcük Avesta (Zend) dilinde tauruna- "insan ve hayvan yavrusu, genç" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen tāruṇa तारुण्य z sözcüğü ile eş kökenlidir. (Kaynak: Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch sf. 643)

Tanım:

▪ Hasan Eren, Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü (!) sf. ve M. Ölmez sözcüğün Ermeniceden alıntı olduğu kanısındadır. Karş. Ermenice toŗn թոռն "torun, çocuğun çocuğu"; Kürtçe (Kurmanci) torin "yavru, delikanlı". Öte yandan Çağatayca tor, torlak "yavru, genç irisi". İrani dillerle Türkçe arasındaki etkileşim yönü muammadır.

Açıklama:

1. Bir kimseye göre çocuğunun çocuğu
2. Aynı soydan gelenlerden her biri
3. Takip eden, benimseyen, seven kimse
4. Acemi er

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İlginç bir yolculuk: torun kelimesi, hem tarihsel bağlamda hem de duygusal bir derinlikte iz bırakıyor. İşte bu yolculuğun detayları:

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe: torum, “genç, yavru” anlamına gelen bu sözcük, “deve yavrusu” gibi canlı bir çağrışım içerir. Aynı kök, Avesta (Zend) dilindeki tauruna- ile örtüşür, burada da “insan ve hayvan yavrusu” denir. Sanskrit’te ise tāruṇa, “tarunya” olarak, gençlik ve yenilenme duygusunu taşır. Bu üç dilden gelen ortak kök, “yavru” kavramını evrensel bir şekilde yansıtır.

Modern Türkçeye geçerken, Ermenice “toŗn” (թոռն) ve Kürtçe Kurmanci “torin” gibi yakın lehçelerle de karşılaşır. Çağatayca “tor” ve “torlak”, yine gençlik ve yavru anlamını taşır. Bu benzerlikler, İran dilleriyle Türkçenin tarihsel etkileşimini gösterir; ancak kesin yönlendirme hâlâ araştırma konusu.

Anlam Derinliği

“Torun” kelimesi, sadece “çocuğun çocuğu” demekle kalmaz; aynı zamanda:

  • Gençlik ve yeni başlangıç: Her nesil, bir öncekinin izinden giderken aynı zamanda kendi yolunu çizer.
  • Yenilenme ve tazelik: Doğanın döngüsünde, yeni nesil her zaman taze bir umut taşır.
  • Bağlılık ve miras: Torun, aile bağlarının devamını simgeler; geçmişin değerleriyle gelecek arasında köprü kurar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “torun” kavramı, hem bireysel hem de toplumsal bir perspektiften ele alınır. Örneğin, Oğuz Atay’ın “Tutunamayanlar”da, karakterlerin geçmişiyle yüzleşmesi sırasında “torun” ifadesi, yeni nesilin sorumluluklarını ve gelenekleri yeniden yorumlama ihtiyacını vurgular:

“Onun torunu, aynı kökleri taşıyan ama farklı bir dünya inşa eden biri oldu. Ve o, geçmişin gölgesinde kendi ışığını buldu.”

Bu örnek, “torun” kelimesinin hem aile bağlarını hem de bireysel kimlik arayışını nasıl derinleştirdiğini gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tornalamak Tombilik Toplanabilme Gönder Ejderha Hakim1