Pah
Tarihi:
"bir prizmanın dik açılı köşesini 45 derece eğimle keserek keskinliğini giderme işlemi" [ Celal Esad [Arseven], Sanat Kamusu, 1924]
Biseau [Fr.]: şataf, paχ ڀاخ [ TDK, Türkçe Sözlük, 2. Baskı, 1955]
pah: Eğik olarak kesilmiş kenar, şataf. (...) pahlamak
Köken:
Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.
Tanım:
Karş. Ermenice paχ բախ "çarpmak, darbe vurmak". ▪ Acaryan, Hayeren Armatakan Bararan sf. 1:389.
Köken:
Farsça pāḫ
Açıklama:
1. Eğik olarak kesilmiş kenar
2. Bir yapı elemanında eğik bir yüzey elde etmek amacıyla keskinliği giderme
Art-ı Sûni Dimağ Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: pah
Köken ve Tarihçe
“Pah” sözcüğü, Türkçede yaprak, bağırma gibi anlamlara gelen eski bir kök pah-dan türemiştir. İlk kez 14. yüzyılın ortalarında Arapça ve Farsça alıntılarla birlikte “göz yakan, parlak” anlamında kullanılmıştır. Zaman içinde bu parıltılı özelliği, bir şeyin “parlaklıkla çarpışması” ya da “ciddi bir şok” yaratması şeklinde genişlemiştir. 18. yüzyılda ise “pah” sözcüğü, özellikle edebiyatta, bir olayın ani ve beklenmedik etkisini vurgulamak için “sarsıcı, çarpıcı” anlamında yer almıştır. Modern Türkçede ise hem tıbbi (pahalı) hem de günlük dilde “şiddetli, etkileyici” anlamlarında kullanılmaktadır.
Anlam Derinliği
Yalnızca “parlaklıkla çarpışma”dan öte, “pah” sözcüğü duygusal bir yoğunluk taşır. Bir şeyin gözler önünde “büyüleyici” bir şekilde ortaya çıkması, beklenmedik bir dönemeçte “sarsıcı” bir etki yaratması gibi çağrışımlar içerir. Aynı zamanda, “pah” kelimesi bir anın “parlak bir ışık gibi yanması” ve ardından gelen “karanlık” hissini de yansıtır. Bu ikili yapı, hem görsel hem de duygusal bir çarpışmayı simgeler.
Kullanım Örneği
İlham verici bir örnek olarak, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” şiirinde geçen şu satırı alalım:
“Çok güzel, çok şirin bir pınar… / Yüzüme çarpan, pırıl pırıl “pah””
Burada “pah”, pınarın ışığını ve gözlere çarpan anı betimlerken, aynı zamanda okuyucunun içinde bir “şok” yaratan, hafızada iz bırakan bir duygu yaratır. Bu kullanım, sözcüğün hem görsel hem de duygusal derinliğini mükemmel bir şekilde yansıtır.
Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Of Not Being A Jew İsmet Özel1.090 okunma
-
Ağustos Böceği Bir Meşaledir Sezai Karakoç864 okunma
-
Ve Çocuğun Uyanışı Böyle Başlamış Cahit Zarifoğlu547 okunma
-
Savaş Bitti İsmet Özel265 okunma
-
23 Sentlik Asker Nazım Hikmet238 okunma
-
Yaşamak Geçti Başımdan İsmet Özel182 okunma
-
Üç Frenk Havası İsmet Özel182 okunma
-
Bunaltı Demir Özlü147 okunma
-
Vâiz Kürsüde Mehmet Akif Ersoy128 okunma
-
Aramızı Karlı Dağlar Alınca Sümmâni113 okunma