Mister Dalles,
sizden saklamak olmaz,
hayat pahalı biraz bizim memlekette.
Mesela iki yüz gram et alabilirsiniz,
koyun eti,
Ankara’da 23 sente,
yahut iki kilo kuru soğan,
yahut bir kilodan biraz fazla mercimek,
elli santim kefen bezi yahut,
yahut da bir aylığına
yirmi yaşlarında bir tane insan.
erkek,
ağzı burnu, eli ayağı yerinde,
üniforması, otomatiği üzerinde,
yani öldürmeğe, öldürülmeğe hazır,
belki tavşan gibi korkak,
belki toprak gibi akıllı
belki gençlik gibi cesur,
belki su gibi kurnaz
(her kaba uymak meselesi) ,
belki ömründe ilk defa denizi görecek,
belki ava meraklı, belki sevdalıdır.
Yahut da aynı hesapla Mister Dalles
(tanesi 23 sentten yani)
satarlar size bu askerlerin otuz beşini birden
İstanbul’da bir tek odanın aylık kirasına,
seksen beş onda altısını yahut
bir çift iskarpin parasına.
Yalnız bir mesele var Mister Dalles,
herhalde bunu sizden gizlediler:
Size tanesini 23 sente sattıkları asker
mevcuttu üniformanızı giymeden önce de,
mevcuttu otomatiksiz filan,
mevcuttu sadece insan olarak
mevcuttu, tuhafınıza gidecek,
mevcuttu hem de çoktan mı çoktan,
daha sizin devletinizin adı bile konmadan.
Mevcuttu, işiyle gücüyle uğraşıyordu,
mesela, Mister Dalles,
yeller eserken yerinde sizin New-York’un,
kurşun kubbeler kurdu o
gökkubbe gibi yüksek,
haşmetli, derin.
Elinde Bursa bahçeleri gibi nakışlandı ipek.
Halı dokur gibi yonttu mermeri,
ve nehirlerin bir kıyısından öbür kıyısına
ebemkuşağı gibi attı kırk gözlü köprüleri.
Dahası var Mister Dalles,
sizin dilde anlamı pek de belli değilken henüz,
zulüm gibi,
hürriyet gibi,
kardeşlik gibi sözlerin,
dövüştü zulme karşı o,
ve istiklal ve hürriyet uğruna
ve milletleri kardeş sofrasına davet ederek,
ve yârin yanağından gayrı her yerde,
her şeyde,
hep beraber,
diyebilmek için,
yürüdü peşince Bedreddin’in
O, tornacı Hasan, köylü Mehmet, öğretmen Ali’dir.
kaya gibi yumruğunun son ustalığı:
922 yılı 9 eylülüdür.
Dedim ya Mister Dalles, ,
Herhalde bütün bunları sizden gizlediler.
ucuzdur vardır illeti.
Hani şaşmayın,
yarın çok pahalıya mal olursa size,
bu 23 sentlik asker,
yani benim fakir, cesur, çalışkan, milletim,
her millet gibi büyük Türk milleti.
(1953)
Şiirin Temel Özellikleri
“23 Sentlik Asker” Nazım Hikmet’in 1953’te kaleme aldığı bir şiir olup, askerlik hizmetinin maddi ve duygusal boyutlarını toplumsal bir bakış açısıyla ele alıyor. Şiir, satır aralarında gerçeküstü öğelerle birleşerek bir “görsel şiir” üslubu sergiliyor.
Görsel ve Duyusal Dil
- Miktar ve fiyatlar: “23 sentlik” ifadesi, askerlerin maddi değeriyle ilgili bir metafordur. 23 sent, küçük bir miktarı temsil ederken, şiirin ilerleyen satırlarında “İstanbul’da bir tek odanın aylık kirasına” kadar yükselir.
- Günlük nesneler: “İki yüz gram et”, “kuru soğan”, “mercimek” gibi somut öğeler, askerlerin hayatının maddi yönünü vurgular.
- Görsel imgeler: “İstanbul’da bir tek odanın aylık kirasına” ifadesi, askerlerin sadece bir fiziksel varlık olmadığını, aynı zamanda bir yaşam alanı ve sosyal statüye sahip olduklarını ima eder.
Tematik Katmanlar
“Herhalde bunu sizden gizlediler: Size tanesini 23 sente sattıkları asker mevcuttu üniformanızı giymeden önce de, mevcuttu otomatiksiz filan.”
Bu satır, askerlerin insanlıklarından sıyrıldığını ve sadece bir araç haline getirildiğini ima eder. Aynı zamanda askerlerin “gizli” kimlikleriyle ilgili bir toplumsal eleştiriyi taşır.
Şiirin Sosyal Eleştiri Yönü
Askerlik hizmetinin birey üzerindeki etkisi, toplumsal sınıf farkları ve devletin askerlere yüklediği maddi sorumluluklar şiirin merkezinde yer alır. Şair, askerlerin “yirmi yaşlarında bir tane insan” olarak tanımlanmasıyla gençliğin, cesaretin ve fedakarlığın sembolü olmasını vurgular.
Üslup ve Dilsel Özellikler
- Diyalog gibi akış: Şiir, “Mister Dalles” adıyla bir diyalog başlatır. Bu, şiiri daha akıcı ve günlük bir konuşma havasına kavuşturur.
- Tekrar ve akrostiş: “Mister Dalles” ifadesinin şiir boyunca tekrar edilmesi, bir akrostiş etkisi yaratır. Her “M” harfiyle başlayan satırlar, okuyucuyu şiirin akışına yönlendirir.
- İçsel monolog: Şair, “yirmi yaşlarında bir tane insan” ifadesini kullanarak askerlerin iç dünyasını açığa çıkarır.
Sonuç ve Yorum
“23 Sentlik Asker”, Nazım Hikmet’in askeri hizmeti bireysel, toplumsal ve ekonomik bağlamda ele aldığı bir eserdir. Şiirin görsel dili, metaforik anlatımı ve toplumsal eleştirisi, okuyucuyu askerlik kurumunun insan üzerindeki etkilerini sorgulamaya davet eder. Aynı zamanda şiir, askerlerin gerçek kimliklerini ve değerlerini “23 sent” gibi bir fiyatla satılmasının ötesinde düşünmeye teşvik eder.
Nazım Hikmet Ran'in diğer şiirleri
Bu şiiri okuyanlar bunları da okudu
Edebiyat imecemizin okuma alışkanlıklarından sizin için seçildi.
Şiir bilgi grafiği
Bu şiirin şairi ve şiirlerin ortak kelimelerinden örülmüş bir edebiyat ağı.
Keşfetmek için bir düğüme tıklayın; yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullanın.