zulüm

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
ẓulm ḳılıştılar = küç idiştiler [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
kendü kendü nefsüme ẓulm eyledüm

Köken:

Arapça ẓlm kökünden gelen aynı anlama gelen ẓulm ظلم z sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ẓalama ظَلَمَ z "zulmetti" fiilinin fuˁl vezninde masdarıdır. Bu sözcük Arapça ẓalima ظَلِمَ z "karardı" fiili ile eş kökenlidir. (NOT: Arapça fiil Akatça ṣulmu "siyah" sözcüğü ile eş kökenlidir. Akatça sözcük Akatça ṣalāmu "karanlık olma" sözcüğü ile eş kökenlidir. )