Herkese bir türlü ihsan ederler,
Kimi gam çeker de hayal habında,
Kimini tahtında sultan ederler.
Adamın bağrın muştayla ezerler,
Aheste aheste yola dizerler,
Elden ele kaptan kaba süzerler.
Yoğururlar sonra insan ederler.
Sümmani değilsin her işe agah,
Geçer gençlik fayda vermez ahu vah,
İstersen geda ol ister padişah,
Sonunda hak ile yeksan ederler.
Şiir Analizi – “İnsan Ederler” (Sümmânî)
Genel Bakış
“İnsan Ederler”, Erzurum’un Narman yöresinden gelen 19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyıl başı halk ozanı Sümmânî’nin (1861–1915) kader ve olgunlaşma üzerine yazdığı üç dörtlüklük bir koşmadır. Şiir, ruhların ezelde, yani yaratılıştan önce paylaştırıldığı inancıyla açılır: Kimine gam ve hayal verilir, kimi tahtında sultan edilir. İkinci dörtlük şiirin özüdür: İnsanın bağrı yumrukla ezilir, ağır ağır yola dizilir, elden ele, kaptan kaba süzülür ve ancak sonra yoğrulup “insan edilir”. Son dörtlükte Sümmânî, gençliğin geçtiğini, dilenci de olsa padişah da olsa herkesin sonunda toprakla bir edileceğini söyler.
Tema
- Kader: “Ervâh-ı ezelde taksim bâbında”; herkesin payı yaratılıştan önce belirlenmiştir.
- Acıyla olgunlaşmak: İnsan, çile çekerek, ezilerek ve yoğrularak “insan” olur; olgunluk acıdan geçer.
- Eşitlik ve ölüm: “İstersen gedâ ol ister padişah, / Sonunda hak ile yeksân ederler”; ölüm, herkesi toprakla bir eder.
- Geçen gençlik: “Geçer gençlik fayda vermez âh u vâh”; pişmanlık, geçen zamanı geri getirmez.
Duygu ve Atmosfer
Şiir bilge, kabullenici ve hafif hüzünlüdür. Kaderin sertliği ve insanın yoğrulma süreci acı verici olarak anlatılır, ama bu acının bir anlamı vardır: insanı olgunlaştırmak.
İmgeler ve Semboller
- Ervâh-ı ezel: Ruhların yaratılıştan önceki âlemi; kaderin yazıldığı yer.
- Muşta: Yumruk; hayatın insanın bağrına indirdiği darbeler.
- Kaptan kaba süzülmek: Bir sıvının arıtılması gibi, insanın deneyimlerle saflaşması.
- Yoğurmak: Hamur gibi yoğrulup biçim verilmek; insanın olgunlaştırılması.
- Gedâ ve padişah: Dilenci ile hükümdar; toplumun iki ucu, ölümde eşitlenir.
Dil, Biçim ve Ses
Şiir, on bir heceli (6+5) hece ölçüsüyle üç dörtlük hâlinde yazılmış bir koşmadır. Dörtlüklerin son dizeleri “ederler” rediflidir ve redifin önündeki kelimeler kafiyelidir (ihsan, sultan, insan, yeksan). Dil, halk dili ile tasavvufî ve Arapça-Farsça kelimelerin (ervâh, ihsan, hâb, âgâh, gedâ, yeksân) karışımıdır. Son dörtlükte ozan, halk şiiri geleneğine uygun olarak mahlasını söyler.
Alt Metin ve Bağlam
Sümmânî, Doğu Anadolu âşıklık geleneğinin önemli temsilcilerindendir; hem aşk hem de tasavvufî ve öğütleyici şiirler söylemiştir. “İnsan Ederler”, halk tasavvufundaki “çile ile olgunlaşma” düşüncesini, yani insanın ham doğup çeke çeke “pişmesi” fikrini yalın bir dille anlatır.
Şairin Tavrı
Ozan, kaderi kabullenen ama onun içindeki hikmeti gören bilge biridir. Kendine seslenerek her işe aklının ermediğini kabul eder; bu alçakgönüllülük, şiirin olgun sesini tamamlar.
Sonuç
“İnsan Ederler”, insanın ezelden yazılan kaderiyle çile çekip yoğrularak olgunlaştığını ve sonunda herkesin toprakla bir olduğunu “ederler” redifiyle anlatan, Sümmânî’nin halk tasavvufunu yansıtan bilge bir koşmasıdır.
Sümmâni'in diğer şiirleri
Bu şiiri okuyanlar bunları da okudu
Edebiyat imecemizin okuma alışkanlıklarından sizin için seçildi.
Şiir bilgi grafiği
Bu şiirin şairi ve şiirlerin ortak kelimelerinden örülmüş bir edebiyat ağı.
Keşfetmek için bir düğüme tıklayın; yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullanın.