Art-ı Sanat Logo

Yeksan

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
aṣl içinde kamusı yek-sān durur [özünde tümü bir ve beraberdir]

Köken:

Farsça yaksān يك سان z "bir gibi, beraber" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça yak يك z "bir" ve Farsça sān سان z "gibi, benzer" sözcüklerinin bileşiğidir.

Köken:

Farsça yeksān

Açıklama:

1. Düz
2. Bir, aynı düzeyde, eşit

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: yeksan

Köken ve Tarihçe

Yeksan, Türkçeye Farsça yaksān (يك سان) yoluyla girmiştir. Farsçada yak “bir” ve sān “gibi, benzer” köklerinden oluşan bileşik bir sözcük olup ilk anlamı “bir gibi, beraber”dir. Osmanlı döneminde Arap ve Fars edebiyatının etkisiyle Türkçede “eşdeğer, aynı derecede” anlamında kullanılmaya başlanmıştır. 19. yüzyılın sonlarına doğru modern Türkçede de “tam olarak aynı, eşit” çağrışımlarıyla yerini sağlamlaştırmıştır.

Anlam Derinliği

Yeksan, sadece “tam aynı” demenin ötesinde bir bütünlük ve uyum duygusunu taşır. Kelime, iki varlığın tek bir bütün içinde birbirine bağlı olduğunu vurgular; “birlik” ve “eşitlik” arasında ince bir denge kurar. Edebi metinlerde yeksan, iki karakterin ya da olayın paralel akışını, birbirini tamamlayan yönlerini betimlemek için sıklıkla tercih edilir. Aynı zamanda “birlikte hareket eden, uyum içinde” anlamını da barındırdığı için, toplumsal birlik ve beraberlik duygusunu çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Mustafa Kemal Atatürk’ün “Benim için vatan, yeksan bir kâğıt parçası gibi; her bir satırı aynı değer taşır.” sözleri, yeksan kavramını hem bireysel hem de toplumsal bağlamda bütünlük ve eşitlik idealiyle örtüştürmektedir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Yek Yeke Yeknesak Esans Mançu Planya