Diriga Çarhırı Elinden Hezaran
Ki kılmıştır muattal bunca karan
Bilir misin niçün geldin cihana
Seni kulluğ içün yarattı Sultan
Bu dünyaya niçün pek yapışırsın
Seni andan koparır çarh-ı devran
Bu rızk içün nice teşviş çekersin
Usandı rızk yiyü ağzında dendan
Meğer girip sin içinde yatasın
Beş on arşun bez ile yahud üryan
Ne mağrursun cihanın lezzetine
Nice bir yürüyesin şad ü handan
Kaza yayı ecel okların atar
Sana dahi dokuniser ol oktan
Yıkılırsa bu göklerle bu yerler
Kamusu oliserdir külli viran
Kıyamet kopıcağız bil hakikat
Kelebek gibi dağıla bu insan
Yaradılmış cemil öliserdir
Kalıserdir heman ol Ferd ü Rahman
Yarın anda halayık cem' oliser
Kimi kayguya batmış kimi şadan
Sual eyleyiserler ettiğinden
Tutar azalarını anda lerzan
Bizi korktuğumuzdan kurtar ey Hak
Bize ayruk tapıtma anda hicran
Cemalin bize göster yarın anda
Behakk-ı Mustafa vü mah-ı taban
Gel imdi ol Resul'ün sünnetin tut
Kim anı tutsa olur şah-ı merdan
Bu dünya lezzetine mağrur olma
Bu nefsi beslemegil hemçü hayvan
Ecel camı şarabın çün içesin
Düşesin ayrı kamu dostlarından
Yalınızca yatasın sin içinde
Ne bilem şah m'olursun ya perişan
De imdi bunda anın yarağın gör
Ki sana yari kıla Hayy ü Subhan
İbadet kıl Hak içün gece gündüz
İbadettir bilirsin genc-i pinhan
Kaza-yı asümani çün erişir
Ölüme kimsene olmaz peyendan
Gelecek nesne gelir çare yoktur
Gerek sen yaş yerine ağlağıl kan
Ölüm bir kapıdır geçmek gerektir
Beraber anda sultan ile çoban
Yaradılmış bu şerbetten tadiser
Ulu kiçidürür ol işte yeksan
Bu bir rençtir ki hiç derman bulunmaz
İlaç bulmadılar Bukrat ü Lokman
Ecel sayrulığı çün kim erişe
Tımar etmez ana yüz bin tabiban
Nebi zindan demiştir dünya içün
Nite rahat oliser ehl-i zindan
Diriga kim uçiser kuş kafesten
Diriga kim çürüyiser bu ebdan
Diriga yatiseriz sin içinde
Geçiser üstümüzden nice ezman
Nebi vü hem veli kurtulmadı hiç
Ölüm şerbetin içüp verdiler can
Bize hod ne hesap anlara nisbet
Ecelden kaçmağa yoktürür imkan
Çalabım çün ölüme uğrarız biz
Ayırma son nefesimiz imandan
Pes ölüm haktır elbette ölürsün
Sana imdi e derviş kibr kandan
Tevazu eyle bunda has ü ame
Kim anda olmayasın zar ü giryan
**Şiir Adı:** Diriga Çarhırı Elinden Hezaran
**Şair:** Ahmed Fakîh
Ahmed Fakîh’in bu şiiri, geleneksel İslami tasavvuf temaları ile mistik bir dil örgüsü içinde, evrensel sorulara yönelen derinlikli bir anlatı sunar. Metnin yapısal özellikleri, kullanılan imgeler ve şairin tutumu incelendiğinde aşağıdaki ana başlıklar öne çıkar.
1. Tema ve Genel Konu
Şiirin temel teması, insanın maddi dünyadaki geçici varlığı ile ilahi (Allah’a) ait sonsuz gerçeği karşılaştırmasıdır. Şair, “cihanın lezzetine mağrur olma” çağrısında bulunarak, bireyin dünyaya hapsolmuş duygusal bağlarını aşmasını ve ruhsal bir yolculuğa çıkmasını önerir. Kıyamet, ölüm, yarın ve kurtuluş gibi kavramlar üzerinden ahiret düşüncesi vurgulanır.
2. Duygu ve Ton
Duygu yoğunluğu, mistik bir hüzünle doludur. Şairin “kıyamet kopıcağız bil hakikat” ve “yaş yerine ağlağıl kan” gibi ifadeleri, insanın çaresizliğini ve acısını yansıtır. Ancak bu hüzün aynı zamanda bir umut ışığı taşır: “Behakk-ı Mustafa vü mah‑ı taban” gibi çağrılarla, iman yolunda ilerlemenin mümkün olduğu mesajı verilir.
3. İmgeler ve Simgesel Dil
- Çarhır, Diriga: Çeşitli şekillerde “yol” ve “hizmet” anlamına gelen bu kelime, insanın Allah yolunda yürüyen bir erkeği simgeler.
- “Sultan” ve “Resul”: Allah’ın yönetimini ve peygamberin rehberliğini temsil eder.
- “Kaza” ve “Meydan”: İnsanın karşılaştığı zorlukları, sınavları ve mücadeleyi sembolize eder.
- “Rızk” ve “Tahsil”: Maddi ihtiyacı, yani dünyayı geçip gitmek için gerekli kaynakları ifade eder.
- “Kıyamet” ve “Ölüm”: Ahlaki sonu, insanın ölümsüzlüğüne geçişi simgeler.
- “Meydan” ve “Kelebek”: İnsanın dünyada geçici bir varlık olduğunu, “kelebek gibi dağıla” ifadesiyle vurgulanır.
4. Dil ve Üslup
Şair, klasik Türk şiiri üslubuna uygun bir şekilde “cihan”, “şar” ve “duman” gibi eski Türkçe kelimeler kullanır. Ayrıca Arapça kökenli sözcükler (“sultan”, “resul”) ile zenginleştirilmiş bir dil seçimi gözlenir. Metnin ritmi, “dirig” gibi tekrarlayan ögelerle akışkan bir yapı oluşturur. Dil, hem klasik hem de halk şiiri unsurlarını harmanlayarak geniş bir okuyucu kitlesine hitap eder.
5. Alt Metin (Altta Yatan Mesaj)
Şiirin alt metni, insanın dünyevi bağlarından kurtulması ve ilahi gerçekliğe yönelmesi gerektiğini savunur. “Kaza-yı asümani çün erişir” ifadesiyle, maneviyatın sınavları aşanların aydınlanacağına işaret edilir. Aynı zamanda, insanın kendi “kendi” ihtiyacını (rızk) aşarak Allah’a yönelmesi gerektiği vurgulanır. Şair, okuyucuya “bize hod ne hesap anlara nisbet” diyerek bireysel sorumluluğu hatırlatır.
6. Şairin Tavrı ve Tutumu
Ahmed Fakîh, şiirinde hem mistik bir rehber hem de eleştirel bir gözlemci rolünü üstlenir. “Kıyamet kopıcağız bil hakikat” ifadesiyle, insanın kendi sınırlarını fark etmesi gerektiğini belirtir. Şair aynı zamanda “sana imdi e derviş kibr kandan” gibi sözlerle, kibirli ve dünyevi tutumların tökezleyici olduğunu vurgular. Dolayısıyla şairin tavrı, hem öğüt verici hem de uyarıcıdır.
Sonuç olarak, Ahmed Fakîh’in “Diriga Çarhırı Elinden Hezaran” adlı eseri, klasik Türk şiiri geleneklerini mistik bir bakış açısıyla harmanlayarak, insanın dünyevi hayatının geçiciliği ve ilahi gerçeğe yönelme ihtiyacı üzerine derinlemesine bir düşünce sunar.